Lyrics and translation Arndis Halla - Una Voce Poco Fa (aus Der Oper “Il Barbiere Di Siviglia”, Gioacchino Rossini)
Io
sono
docile,
Je
suis
docile,
Son
rispettosa,
Je
suis
respectueuse,
Sono
obbediente,
Je
suis
obéissante,
Dolce,
amorosa;
Douce,
amoureuse
;
Mi
lascio
reggere,
Je
me
laisse
guider,
Mi
fo
guidar.
Je
me
fais
diriger.
Ma
se
mi
toccano
Mais
si
on
me
touche
Dov'è
il
mio
debole
Là
où
est
ma
faiblesse
Sarò
una
vipera,
sarò
Je
serai
un
serpent,
je
serai
E
cento
trappole
Et
cent
pièges
Prima
di
cedere
Avant
de
céder
Farò
giocar.
Je
ferai
jouer.
E
cento
trappole
Et
cent
pièges
Prima
di
cedere
Avant
de
céder
Farò
giocar,
farò
giocar.
Je
ferai
jouer,
je
ferai
jouer.
E
cento
trappole
Et
cent
pièges
Prima
di
cedere
Avant
de
céder
Farò
giocar
Je
ferai
jouer
E
cento
trappole
Et
cent
pièges
Prima
di
cedere
Avant
de
céder
Farò
giocar
Je
ferai
jouer
E
cento
trappole
Et
cent
pièges
Prima
di
cedere
Avant
de
céder
Farò
giocar
Je
ferai
jouer
E
cento
trappole
Et
cent
pièges
Prima
di
cedere
Avant
de
céder
Farò
giocar
Je
ferai
jouer
E
cento
trappole
Et
cent
pièges
Prima
di
cedere
Avant
de
céder
Farò
giocar
Je
ferai
jouer
...
...
Rate the translation
1
Edda
2 Vonir
3 Odur
4 Alone
5 Söngur Álkonunnar
6 Kaldur vindur
7 Minningar
8 Una Voce Poco Fa (aus Der Oper “Il Barbiere Di Siviglia”, Gioacchino Rossini)
9 Remember Me (aus Der Oper “Dido & Aeneas”, Henry Purcell)
10 Eccomi (aus Der Oper “I Capuleti e I Montecchi”, Vincenzo Bellini)
11 Rock Oper (aus Der Oper „Rinaldo“, Georg Friedrich Händel )
12 Diva Dance (aus Der Oper „Lucia Di Lammermoor“, Gaetano Donizetti )
2 Vonir
3 Odur
4 Alone
5 Söngur Álkonunnar
6 Kaldur vindur
7 Minningar
8 Una Voce Poco Fa (aus Der Oper “Il Barbiere Di Siviglia”, Gioacchino Rossini)
9 Remember Me (aus Der Oper “Dido & Aeneas”, Henry Purcell)
10 Eccomi (aus Der Oper “I Capuleti e I Montecchi”, Vincenzo Bellini)
11 Rock Oper (aus Der Oper „Rinaldo“, Georg Friedrich Händel )
12 Diva Dance (aus Der Oper „Lucia Di Lammermoor“, Gaetano Donizetti )
Attention! Feel free to leave feedback.