Lyrics and translation Arnold The Painter - Dark Blue Skies

Dark Blue Skies

You a diamond
I don't deserve you
Too many problems
Come with my dark blue skies
Come with my dark blue skies

I'm looking for ways out of talking myself into hitting myself in the head
I wanna be perfect, and patient, and needa get up before I am dead
I wanna be better than last year, but think that is too far ahead
I don't wanna sit like a statue, I'd rather be running instead
It's like the air is so toxic, it's squeezing my lungs while I'm trying to get me some rest
I wake up the following morning to go on my run and come back for some eggs
I catch myself wondering, "How did you make it another night filled with the pain?"
It's like a struggle that don't wanna die
Flying you high, to drop to your death

One day it's under control here
The next I'm locked up in a vortex
Helpless but doing the most here
Hoping the next day is harmless

No one to pull me in closer
No one to give me a promise
But everyone loves to do dumb shit
Especially making my heart ache

You a diamond
I don't deserve you
Too many problems
Come with my dark blue skies
Come with my dark blue skies

You a diamond
I don't deserve you
Too many problems
Come with my dark blue skies
Come with my dark blue skies

I try to tell myself, "You the reason why they're on this shit, iight?"
"You started what they're scared to start, iight?"
"You're the reason why they wanna hea... not too many can just say that!"
"Look at your car, you ain't no wealthy mf pulling out another Corvette!"
"You did it raw, struggling behind a door, locking myself in a vortex!"

I had to be honest with them
I had to be honest
They're gonna hate me in the end
But I had to be honest
I'm too much to handle, regardless
Especially being so heartless
I honestly thought that I lost it
I had to get close to my conscious baby, you

You a diamond
I don't deserve you
Too many problems
Come with my dark blue skies
Come with my dark blue skies

You a diamond
I don't deserve you
Too many problems
Come with my dark blue skies
Come with my dark blue skies

Ciel bleu foncé

Tu es un diamant
Je ne te mérite pas
Trop de problèmes
Vient avec mes ciels bleu foncé
Vient avec mes ciels bleu foncé

Je cherche des moyens de ne pas me parler pour me frapper la tête
Je veux être parfait, patient, et j'ai besoin de me lever avant d'être mort
Je veux être meilleur que l'année dernière, mais je pense que c'est trop loin
Je ne veux pas rester comme une statue, je préférerais courir à la place
C'est comme si l'air était si toxique qu'il me serrait les poumons pendant que j'essayais de me reposer
Je me réveille le lendemain matin pour aller courir et revenir pour des œufs
Je me surprends à me demander : "Comment as-tu passé une autre nuit remplie de douleur ?"
C'est comme une lutte qui ne veut pas mourir
Te faire voler haut, pour te laisser tomber à ta mort

Un jour, c'est sous contrôle ici
Le lendemain, je suis enfermé dans un vortex
Impuissant mais faisant le maximum ici
En espérant que le lendemain sera sans danger

Personne pour me rapprocher
Personne pour me faire une promesse
Mais tout le monde aime faire des conneries
Surtout faire mal à mon cœur

Tu es un diamant
Je ne te mérite pas
Trop de problèmes
Vient avec mes ciels bleu foncé
Vient avec mes ciels bleu foncé

Tu es un diamant
Je ne te mérite pas
Trop de problèmes
Vient avec mes ciels bleu foncé
Vient avec mes ciels bleu foncé

J'essaie de me dire : "Tu es la raison pour laquelle ils sont dans cette merde, ok ?"
"Tu as commencé ce qu'ils ont peur de commencer, ok ?"
"Tu es la raison pour laquelle ils veulent ... pas beaucoup peuvent dire ça !"
"Regarde ta voiture, tu n'es pas un riche connard qui sort une autre Corvette !"
"Tu l'as fait brut, en luttant derrière une porte, en m'enfermant dans un vortex !"

J'ai dû être honnête avec eux
J'ai dû être honnête
Ils vont me détester à la fin
Mais j'ai dû être honnête
Je suis trop difficile à gérer, quoi qu'il arrive
Surtout en étant si insensible
J'ai vraiment pensé que j'avais perdu la tête
J'ai dû me rapprocher de ma conscience chérie, toi

Tu es un diamant
Je ne te mérite pas
Trop de problèmes
Vient avec mes ciels bleu foncé
Vient avec mes ciels bleu foncé

Tu es un diamant
Je ne te mérite pas
Trop de problèmes
Vient avec mes ciels bleu foncé
Vient avec mes ciels bleu foncé