Lyrics and translation Arnold The Painter - Rounds

Rounds

You knew that I was down for you, down for you, down for you
Even stopped my fucking world
To stick around for you, around for you, around for you
Step forward bump my shit
And put these rounds in you, rounds in you, rounds in you
Ima show you what it's like
With dark surrounding you, surrounding you, surrounding you

The music's getting hot, it's all the anger in me
They claiming that they woke, but yeah they're probably asleep
Quoting 6lack from Nonchalant, the man will give you the tea

Real recognize real I see the hope in a fein
Real recognize real just like Yelli would preach
Never bit the ones who made me who I am but I mean
I'm someone far from perfect something you find floating in seas
I'm testing waters tryna find a door with this key

I ain't worried cause I know what I got
Fuck the bots
Fuck the system that they claim they're running sitting in my spot
Bringing music with reality and taking on the tides
Bringing music with reality and flicking off the lights

Got a lot on my mind the streets are covered in cops
Driving faded is a light to every song that I drop
Head first diving into feelings I never thought would take over half my mind and slam my face in the rocks

You knew that I was down for you, down for you, down for you
Even stopped my fucking world
To stick around for you, around for you, around for you
Step forward bump my shit
And put these rounds in you, rounds in you, rounds in you
Ima show you what it's like
With dark surrounding you, surrounding you, surrounding you
Oh, oh, ohh

Rounds

Tu savais que j'étais là pour toi, là pour toi, là pour toi
J'ai même arrêté mon putain de monde
Pour rester avec toi, avec toi, avec toi
Avance, bouscule mes affaires
Et mets ces balles en toi, balles en toi, balles en toi
Je vais te montrer ce que c'est
Avec l'obscurité qui t'entoure, t'entoure, t'entoure

La musique devient chaude, c'est toute la colère en moi
Ils prétendent qu'ils sont réveillés, mais oui, ils sont probablement endormis
Citant 6lack de Nonchalant, l'homme va te donner le thé

Le vrai reconnaît le vrai, je vois l'espoir dans un fein
Le vrai reconnaît le vrai, comme Yelli le prêcherait
Je n'ai jamais mordu ceux qui ont fait de moi ce que je suis, mais je veux dire
Je suis quelqu'un de loin d'être parfait, quelque chose que tu trouves flotter dans les mers
Je teste les eaux, j'essaie de trouver une porte avec cette clé

Je ne suis pas inquiet parce que je sais ce que j'ai
Fous les bots
Fous le système qu'ils prétendent gérer, assis à ma place
Apporter de la musique avec la réalité et prendre les marées
Apporter de la musique avec la réalité et éteindre les lumières

J'ai beaucoup de choses en tête, les rues sont couvertes de flics
Conduire défoncé est une lumière pour chaque chanson que je laisse tomber
Tête la première dans les sentiments, je n'aurais jamais pensé qu'ils prendraient le contrôle de la moitié de mon esprit et que je me cognerais la tête contre les rochers

Tu savais que j'étais là pour toi, là pour toi, là pour toi
J'ai même arrêté mon putain de monde
Pour rester avec toi, avec toi, avec toi
Avance, bouscule mes affaires
Et mets ces balles en toi, balles en toi, balles en toi
Je vais te montrer ce que c'est
Avec l'obscurité qui t'entoure, t'entoure, t'entoure
Oh, oh, ohh