Arrested Development - Among the Trees - translation of the lyrics into German

Among the Trees - Arrested Developmenttranslation in German




Among the Trees
Unter den Bäumen
Girl just take off yo socks Let me lick on yo feet
Mädchen, zieh einfach deine Socken aus, lass mich an deinen Füßen lecken
I'll rub yo body & watch you roll yo eyes to the ceiling
Ich werde deinen Körper reiben & zusehen, wie du deine Augen zur Decke verdrehst
Won't you lay on down Let my face be yo linen
Willst du dich nicht hinlegen, lass mein Gesicht dein Laken sein
C'mon and sho me yo ways This is our honeymoon day
Komm schon und zeig mir deine Art, dies ist unser Flitterwochentag
We've been waiting for this day
Wir haben auf diesen Tag gewartet
Let's just free our bodies like the last day of living
Lass uns einfach unsere Körper befreien wie am letzten Tag des Lebens
Girl we can be real naughty there's no need for forgiving
Mädchen, wir können richtig unartig sein, es gibt keine Notwendigkeit für Vergebung
Won't ya dance for me Let my face be your mirror
Willst du nicht für mich tanzen, lass mein Gesicht dein Spiegel sein
C'mon and sho me yo ways This is our honeymoon day
Komm schon und zeig mir deine Art, dies ist unser Flitterwochentag
We've been waiting for this day
Wir haben auf diesen Tag gewartet
Yeah yeah woo woo
Yeah yeah woo woo
It's ya charming one ranked at number one
Hier ist dein Charmeur, die Nummer eins
The one you know to go to When you need some lovin' to come
Derjenige, zu dem du gehst, wenn du etwas Liebe brauchst
(Rrah)
(Rrah)
And even though I'm just A hop & a skip and a jump
Und obwohl ich nur einen Katzensprung entfernt bin
Away baby sometimes We role play the funk (uh)
Baby, manchmal spielen wir das Funk-Rollenspiel (uh)
Yo secret thing like a one night fling
Deine geheime Sache wie ein One-Night-Stand
That just happened to be married to you and
Der zufällig mit dir verheiratet ist und
Gave you a ring so noâ?¦ guilt just pleasure
Dir einen Ring gab, also keine… Schuld, nur Vergnügen
So much dat it's known to tilt the measure
So viel, dass es bekannt dafür ist, das Maß zum Kippen zu bringen
Yo touch has been known to ease my pressure
Deine Berührung ist dafür bekannt, meinen Druck zu lindern
Oh my God!
Oh mein Gott!
It's so incredible the way he shaped your bod
Es ist so unglaublich, wie er deinen Körper geformt hat
Ingenious mixing soft wit hard
Genial, Weiches mit Hartem zu mischen
Little sweet little heat spicy hot
Ein bisschen süß, ein bisschen Hitze, würzig-heiß
Gotta a lot a seeds wanna put in yo sod
Habe viele Samen, die ich in deine Erde legen will
I can't see your face If ya feel me just knod
Ich kann dein Gesicht nicht sehen, wenn du mich fühlst, nick einfach
Girl yous da picket fence house and the yard
Mädchen, du bist das Haus mit Lattenzaun und der Garten
Da picket fence house and the yard
Das Haus mit Lattenzaun und der Garten
Hu huhhh
Hu huhhh
Girl just take off yo socks Let me lick on yo feet
Mädchen, zieh einfach deine Socken aus, lass mich an deinen Füßen lecken
I'll rub yo body & watch you roll yo eyes to the ceiling
Ich werde deinen Körper reiben & zusehen, wie du deine Augen zur Decke verdrehst
Won't you lay on down Let my face be yo linen
Willst du dich nicht hinlegen, lass mein Gesicht dein Laken sein
C'mon and sho me yo ways This is our honeymoon day
Komm schon und zeig mir deine Art, dies ist unser Flitterwochentag
We've been waiting for this day
Wir haben auf diesen Tag gewartet
Let's just free our bodies like the last day of living
Lass uns einfach unsere Körper befreien wie am letzten Tag des Lebens
Girl we can be real naughty there's no need for forgiving
Mädchen, wir können richtig unartig sein, es gibt keine Notwendigkeit für Vergebung
Won't ya dance for me Let my face be your mirror
Willst du nicht für mich tanzen, lass mein Gesicht dein Spiegel sein
C'mon and sho me yo ways This is our honeymoon day
Komm schon und zeig mir deine Art, dies ist unser Flitterwochentag
We've been waiting for this day
Wir haben auf diesen Tag gewartet
Check it out
Hör mal zu
I told yo Mama don't wait up Don't check up on us
Ich habe deiner Mama gesagt, sie soll nicht aufbleiben, uns nicht kontrollieren
Don't call we handled it all I'm ready to bust
Nicht anrufen, wir haben alles geregelt, ich bin bereit zu platzen
& I'm really hoping yo daughter can handle my lust
& ich hoffe wirklich, deine Tochter kann meine Lust bewältigen
You done had yo chance now that land is handed to us
Du hattest deine Chance, jetzt wird dieses Land an uns übergeben
Pop's knows how it goes shewt any man does
Papa weiß, wie es läuft, Mann, jeder Mann weiß das
Fine daughter like his can't afford to miss love
Eine tolle Tochter wie seine kann es sich nicht leisten, Liebe zu verpassen
& I'm a give it to her sho nuff without a flub
& ich werde sie ihr geben, ganz sicher ohne Fehler
Give it her like a fat man giving himself grub
Sie ihr geben, wie ein dicker Mann sich Essen gibt
You think we waited for nothing my bloods pumping
Denkst du, wir haben umsonst gewartet, mein Blut pumpt
Needs go to where it's needed the most
Muss dorthin, wo es am meisten gebraucht wird
Relieve something shewt certain parts of me resemble a mule
Etwas erleichtern, Mann, bestimmte Teile von mir ähneln einem Maultier
Stiff and stubborn it's like I'm Rosa Parks on the stool
Steif und stur, es ist, als wäre ich Rosa Parks auf dem Hocker
(Rrrgh)
(Rrrgh)
We going all out hittin' the balls out
Wir geben alles, schlagen die Bälle raus
Coming deep from the soul Like a Lou Rawls shout
Kommt tief aus der Seele wie ein Schrei von Lou Rawls
People next door screamin who let the dogs out
Die Leute nebenan schreien, wer die Hunde rausgelassen hat
Man it's our honeymoon we here to knock the walls out
Mann, es sind unsere Flitterwochen, wir sind hier, um die Wände einzureißen
Girl just take off yo socks Let me lick on yo feet
Mädchen, zieh einfach deine Socken aus, lass mich an deinen Füßen lecken
I'll rub yo body & watch you roll yo eyes to the ceiling
Ich werde deinen Körper reiben & zusehen, wie du deine Augen zur Decke verdrehst
Won't you lay on down Let my face be yo linen
Willst du dich nicht hinlegen, lass mein Gesicht dein Laken sein
C'mon and sho me yo ways This is our honeymoon day
Komm schon und zeig mir deine Art, dies ist unser Flitterwochentag
We've been waiting for this day
Wir haben auf diesen Tag gewartet
Let's just free our bodies like the last day of living
Lass uns einfach unsere Körper befreien wie am letzten Tag des Lebens
Girl we can be real naughty there's no need for forgiving
Mädchen, wir können richtig unartig sein, es gibt keine Notwendigkeit für Vergebung
Won't ya dance for me Let my face be your mirror
Willst du nicht für mich tanzen, lass mein Gesicht dein Spiegel sein
C'mon and sho me yo ways This is our honeymoon day
Komm schon und zeig mir deine Art, dies ist unser Flitterwochentag
We've been waiting for this day
Wir haben auf diesen Tag gewartet
When I say true you say love
Wenn ich wahr sage, sagst du Liebe
True (love) true (love)
Wahr (Liebe) wahr (Liebe)
You got a wedding ring (put it up put it up)
Du hast einen Ehering (heb ihn hoch, heb ihn hoch)
You wore ya bling bling (throw it up throw it up)
Du hast deinen Bling-Bling getragen (wirf es hoch, wirf es hoch)
Oh yeah it's on baby I've waited for this so long
Oh yeah, es geht los, Baby, ich habe so lange darauf gewartet
Oh yeah it's on baby when I hang up the phone I'm gone!
Oh yeah, es geht los, Baby, wenn ich auflege, bin ich weg!
We gonna bail collect that mail let's go to the hotel andâ?¦
Wir hauen ab, holen die Post, lass uns zum Hotel gehen und…
Skip the reception girl lets head to the limo
Lass den Empfang ausfallen, Mädchen, lass uns zur Limo gehen
Tinted window hard to find like Nemo
Getönte Scheiben, schwer zu finden wie Nemo
Real Cancun real honeymoon like woo
Echtes Cancun, echte Flitterwochen wie woo
You can find us on the beach you know
Du findest uns am Strand, weißt du
I'm in heaven daily 'cause I'm lovin this the physical bliss
Ich bin täglich im Himmel, weil ich das liebe, diese körperliche Glückseligkeit
Come here baby give me a kiss
Komm her, Baby, gib mir einen Kuss
Girl just take off yo socks Let me lick on yo feet
Mädchen, zieh einfach deine Socken aus, lass mich an deinen Füßen lecken
I'll rub yo body & watch you roll yo eyes to the ceiling
Ich werde deinen Körper reiben & zusehen, wie du deine Augen zur Decke verdrehst
Won't you lay on down Let my face be yo linen
Willst du dich nicht hinlegen, lass mein Gesicht dein Laken sein
C'mon and sho me yo ways This is our honeymoon day
Komm schon und zeig mir deine Art, dies ist unser Flitterwochentag
We've been waiting for this day
Wir haben auf diesen Tag gewartet
Let's just free our bodies like the last day of living
Lass uns einfach unsere Körper befreien wie am letzten Tag des Lebens
Girl we can be real naughty there's no need for forgiving
Mädchen, wir können richtig unartig sein, es gibt keine Notwendigkeit für Vergebung
Won't ya dance for me Let my face be your mirror
Willst du nicht für mich tanzen, lass mein Gesicht dein Spiegel sein
C'mon and sho me yo ways This is our honeymoon day
Komm schon und zeig mir deine Art, dies ist unser Flitterwochentag
We've been waiting for this day
Wir haben auf diesen Tag gewartet





Writer(s): Todd Thomas, Jonas Vestergaard, Lasse Theis Martinussen, Lasse Siegismund


Attention! Feel free to leave feedback.