Lyrics and translation Arrested Development - Washed Away

Washed Away

Pebble by pebble, sand grain by sand grain
Shore turns to sea, shore turns to ocean
Serpent creates the high tides
To assure all good is floating
Good and righteousness is not intellectual
And the fabric that's good cannot be proven
And so that fabric is washed away
Far from the shore from which it was woven

The shore is a place where persons live
Sowing fabrics that's a tangent of the real one
Not wearable to most of the persons on shore
In fact, it's only wearable to the person of one
One person under an oath
A oath to a serpent, an evil snake
In search for being as powerful as God
And all God's good he'll try to take
He'll try to take, he'll try to take
Good being washed away, love being washed away

Most of the persons follow the serpent
'Cause the serpent preaches, "All for self"
But why follow someone in search of something
When you'll get nothing, serpent's all for self
Some are dumb, some know no better
Some believe there is no Lord
The serpent uses this knowledge to help him
Wash away more of the shore

Serpent knows once shores are gone
There's nothing left but ocean and sea
A few persons trying to save the shore
Some of those persons are A.D.
Saving the shore means saving the faith
The faith that there is a mighty someone
Someone much more mighty than the serpent
In fact the someone that created everyone
Up the ocean without a paddle
Is the fabric of God, the righteous clothing
And you wear non-righteous clothes of the serpent
Naively we keep on serving

The ocean's owned by the serpent
The ocean's owned by the serpent
The ocean's owned by the serpent
The ocean's owned by the serpent

We can stop being washed away
We can stop being washed away
We can stop being washed away
We can stop being washed away
We can stop being washed away
We can stop being washed away

Why we let them wash it away?
Why are we allowing them to take what's good?
Why don't we teach our children what is real?
Why don't we collect and save what is real?
Look very hard and swim the ocean
We must find what needs to be found
Look all around and find a wise man
Feed us the truth and keep us sound

All of us must swim the seas
'Cause our path's been washed away
All of us must swim the seas
'Cause our path's been washed away
My one purpose is to swim the seas
Find the truth and spread it around
Give it to the children that know how to listen
So they can pass it after I drown

We can stop being washed away
We can stop being washed away
We can stop being washed away, we can stop
We can stop being washed away
We can stop being washed away
We can stop being washed away

Sand grain by sand grain, pebble by pebble
We can stop this, we can stop
Can you help us? Will you help us?
Please, help us stop being washed away
All of us must swim the sea, all of us
Can you help us? Will you help us? Please, help us
Will you help us stop being washed away?
Can you help us? Will you help us?
All of us must swim the sea, all of us
All of us must swim the sea
Can you feel that, can you feel?
We're in problem we're in problem, we're in problem
All of us must swim the sea

Emporté

Caillou par caillou, grain de sable par grain de sable
Le rivage se transforme en mer, le rivage se transforme en océan
Le serpent crée les marées hautes
Pour s'assurer que tout le bien flotte
Le bien et la justice ne sont pas intellectuels
Et le tissu qui est bon ne peut être prouvé
Et donc ce tissu est emporté
Loin du rivage d'où il a été tissé

Le rivage est un endroit où vivent des personnes
Semant des tissus qui sont une tangente du vrai
Non portable par la plupart des personnes sur le rivage
En fait, il n'est portable que par une seule personne
Une personne sous serment
Un serment à un serpent, un serpent maléfique
En quête d'être aussi puissant que Dieu
Et tout le bien de Dieu qu'il essaiera de prendre
Il essaiera de prendre, il essaiera de prendre
Le bien est emporté, l'amour est emporté

La plupart des personnes suivent le serpent
Parce que le serpent prêche : "Tout pour soi"
Mais pourquoi suivre quelqu'un à la recherche de quelque chose
Quand tu n'obtiendras rien, le serpent est tout pour soi
Certains sont stupides, certains ne savent pas mieux
Certains croient qu'il n'y a pas de Seigneur
Le serpent utilise cette connaissance pour l'aider
Emportez plus de rivage

Le serpent sait qu'une fois les rivages disparus
Il ne reste plus que l'océan et la mer
Quelques personnes essayant de sauver le rivage
Certaines de ces personnes sont A.D.
Sauver le rivage, c'est sauver la foi
La foi qu'il y a quelqu'un de puissant
Quelqu'un de beaucoup plus puissant que le serpent
En fait, celui qui a créé tout le monde
En haut de l'océan sans pagaie
Est le tissu de Dieu, le vêtement juste
Et tu portes les vêtements non justes du serpent
Naïvement, nous continuons à servir

L'océan appartient au serpent
L'océan appartient au serpent
L'océan appartient au serpent
L'océan appartient au serpent

On peut arrêter d'être emporté
On peut arrêter d'être emporté
On peut arrêter d'être emporté
On peut arrêter d'être emporté
On peut arrêter d'être emporté
On peut arrêter d'être emporté

Pourquoi les laissons-nous emporter ça ?
Pourquoi les laissons-nous prendre ce qui est bon?
Pourquoi n'enseignons-nous pas à nos enfants ce qui est réel ?
Pourquoi ne collectons-nous pas et ne sauvegardons-nous pas ce qui est réel ?
Regarde très fort et nage dans l'océan
Nous devons trouver ce qui doit être trouvé
Regarde tout autour et trouve un sage
Nourris-nous de la vérité et garde-nous sains

Nous devons tous nager dans les mers
Parce que notre chemin a été emporté
Nous devons tous nager dans les mers
Parce que notre chemin a été emporté
Mon seul but est de nager dans les mers
Trouver la vérité et la répandre
Donne-la aux enfants qui savent écouter
Pour qu'ils puissent la transmettre après que je me sois noyé

On peut arrêter d'être emporté
On peut arrêter d'être emporté
On peut arrêter d'être emporté, on peut arrêter
On peut arrêter d'être emporté
On peut arrêter d'être emporté
On peut arrêter d'être emporté

Grain de sable par grain de sable, caillou par caillou
On peut arrêter ça, on peut arrêter
Peux-tu nous aider ? Veux-tu nous aider?
S'il te plaît, aide-nous à arrêter d'être emporté
Nous devons tous nager dans la mer, nous tous
Peux-tu nous aider ? Veux-tu nous aider? S'il te plaît, aide-nous
Veux-tu nous aider à arrêter d'être emporté ?
Peux-tu nous aider ? Veux-tu nous aider?
Nous devons tous nager dans la mer, nous tous
Nous devons tous nager dans la mer
Peux-tu ressentir ça, peux-tu ressentir?
On a un problème on a un problème, on a un problème
Nous devons tous nager dans la mer