Art Morera feat. Er305 - And on - translation of the lyrics into German

And on - Art Morera , Er305 translation in German




And on
Und weiter
Insert the key in the ignition, push forward
Steck den Schlüssel ins Zündschloss, drück nach vorne
Turn it on, rev the engine and we're off
Dreh ihn um, gib Gas und wir sind weg
Like we're not feeling it, even though we are
Als ob wir es nicht fühlen, obwohl wir es tun
Art Morera, ER305
Art Morera, ER305
The acoustics change soon as close the car door
Die Akustik ändert sich, sobald ich die Autotür schließe
As I bring in the nylon strings from my father's guitar
Wenn ich die Nylonsaiten von der Gitarre meines Vaters hereinbringe
That we used to play in the back yard
Die wir früher im Hinterhof spielten
Drinking hard liquor singing old Cuban songs to the sky
Harten Schnaps tranken und alte kubanische Lieder in den Himmel sangen
Like Guantanamera
Wie Guantanamera
Call me Arthur Morera
Nenn mich Arthur Morera
Let it be known that the ghost of Jose Marti is moving my car keys
Lass es bekannt sein, dass der Geist von Jose Marti meine Autoschlüssel bewegt
Telling me to "Get up!" Vamonos (Get up now!)
Er sagt mir: "Steh auf!" Vamonos (Steh jetzt auf!)
Somebody guess what my song is about
Jemand soll erraten, worum es in meinem Lied geht
What does it mean like I'm feeding my dog gun powder
Was bedeutet es, als würde ich meinem Hund Schießpulver füttern
And mixing it in with the puppy chow
Und es mit dem Welpenfutter vermischen
2pac said it, he's probably in Cuba somebody find him and ask him for me
2Pac hat es gesagt, er ist wahrscheinlich in Kuba, jemand soll ihn finden und für mich fragen
Well, that isn't funny my bad, rest in peace
Nun, das ist nicht lustig, mein Fehler, ruhe in Frieden
Just nowadays I don't even know what to believe
Nur heutzutage weiß ich nicht einmal mehr, was ich glauben soll
I ain't gullible either
Ich bin auch nicht leichtgläubig
And trust me, you will never see Che Guevara on none of my T-shirts
Und glaub mir, du wirst Che Guevara niemals auf einem meiner T-Shirts sehen
Jay Z thought it was cool but he got it wrong
Jay Z fand es cool, aber er hat es falsch verstanden
He made it a hot line, I made it a hot song
Er machte daraus eine Hotline, ich machte daraus einen heißen Song
It goes on and on and on
Es geht immer weiter und weiter
On and on and on
Immer weiter und weiter
You'll understand more if you ride with me
Du wirst mehr verstehen, wenn du mit mir fährst, Kleine
Yeah, ride with me
Ja, fahr mit mir, Süße
You'll understand more if you ride with me
Du wirst mehr verstehen, wenn du mit mir fährst
Yeah, ride with me
Ja, fahr mit mir
The shit that I whip be a beast, so I gotta keep my gas tank on full
Das Ding, das ich fahre, ist ein Biest, also muss ich meinen Tank immer voll halten
Cuz I'm pedal to the metal on the way to the money, gas disappear like a nigga took a couple pulls
Weil ich Vollgas gebe auf dem Weg zum Geld, Benzin verschwindet, als hätte ein Typ ein paar Züge genommen
Of the Dutchmaster, 8 speed, so my clutch faster, hate me, but it dont matter
Vom Dutchmaster, 8 Gänge, also ist meine Kupplung schneller, hasst mich, aber das spielt keine Rolle
Lately all that dumb chatter, make me wanna snap like fuck rap cuz
In letzter Zeit macht mich all das dumme Geschwätz verrückt, ich will ausrasten und auf Rap scheißen, denn
But just when I thought I was out, uh, they pull me back in
Aber gerade als ich dachte, ich wäre raus, äh, ziehen sie mich wieder rein
Lowkey, ER305 the godfather of Eastside niggas rappin'
Lowkey, ER305, der Pate der Eastside-Rapper
I'm in shock G, cuz I took a break from the digital underground
Ich bin schockiert, G, denn ich habe eine Pause vom digitalen Untergrund gemacht
Poked my head out, all I found was y'all asking when I'm coming round with a brand new sound
Hab meinen Kopf rausgestreckt, alles was ich fand, war, dass ihr gefragt habt, wann ich mit einem brandneuen Sound zurückkomme
Yo Art, In route to the bread crackers flash they berries in hate
Yo Art, auf dem Weg zum Brot zeigen die Cracker ihre Beeren im Hass
Try to jam me up, one call, to my Jewish lawyer handle all my light weight, I'm straight
Versuchen mich festzunageln, ein Anruf bei meinem jüdischen Anwalt, der regelt all meine leichten Fälle, ich bin fein
Life's great, minus the bullshit that is, V8 so I'm cruising past it
Das Leben ist großartig, abzüglich des ganzen Bullshits, V8, also fahre ich daran vorbei
Secret place where the toolie stashed in, but for my sake raps usually past tense
Geheimer Ort, wo die Knarre versteckt ist, aber zu meinem Glück sind Raps normalerweise Vergangenheit
Hope these niggas made use of my absence, cuz now I'm goin on and on
Hoffe, diese Jungs haben meine Abwesenheit genutzt, denn jetzt mache ich immer weiter
On some Energizer Bunny shit, carry my own drum
Wie ein Energizer-Hase, trage meine eigene Trommel
Been smokin' on crippy before that Bad Bunny shit
Hab schon Crippy geraucht, bevor dieser Bad Bunny-Scheiß kam
Might see about 12 gold teeth but old E ain't bout no funny shit
Vielleicht siehst du etwa 12 Goldzähne, aber der alte E macht keinen Scheiß
So run tell dat, speeding on run flats, on some getting to the money shit
Also sag es weiter, rase auf Runflats, um an das Geld zu kommen
It goes on and on and on
Es geht immer weiter und weiter
On and on and on
Immer weiter und weiter
You'll understand more if you ride with me
Du wirst mehr verstehen, wenn du mit mir fährst
Yeah, ride with me
Ja, fahr mit mir, Kleine
You'll understand more if you ride with me
Du wirst mehr verstehen, wenn du mit mir fährst
Yeah, ride with me
Ja, fahr mit mir





Writer(s): Arthur Morera

Art Morera feat. Er305 - Buena Gente
Album
Buena Gente
date of release
15-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.