Lyrics and translation Art Morera feat. Mogly - Bloody Moon

Bloody Moon

With my woes on the terrace got portions whatever
We take money kinda fast lil a porshe carrera
Nigga Born in that era, before the port full of terror
Take a saw to the work, keep a torch for the devil
Break a whole into pebbles, a whole different level
15 mandatory turn fortunes to feathers
I'm feelin fortunate may I thank the lord with a prayer
Hands and feet and I'm free beat, Arturo Morera
Kinda loose with the lay out if it ain't two when it weigh out
Prolly be a lil trouble might be shootin' our way out
Is that a double entendre? I get lost in the chaos
Then I do a lot of drugs and drink some juice in a seance
Tryna spook out my demons, they ain't movin' or leavin'
Ten on both shoulders, holla hootin' and screamin'
Tell my wolfy he dreamin' but he know if im lying
Without this flow or a rhyme, prolly go out my mind

Yeah, uh
See the flash from the lightning, hear the crash from the thunder
Bags under both my eyes from the trash I see 'round here
My bank teller's a shovel, lots of cash down there
Nightmares inside my Scion, woke up gasping mountain air
Who I rely on when I die to be my casket pallbearer?
Hold me up if I held you down, it's all I ask y'all, I swear
Half a year in and out of court like a basketball player
Played the hand that I was dealt, now I'm the man at solitaire
Aw yeah, got some demons tryna sabotage my prayers
Schemin' in my ad-lib layer but I don't care
Art Morera, that's a wolf, a wild animal
Nocturnal pulling all nighters howling at the moon
It's cool, what it do, how are you this afternoon?
If you escaped what I escaped, trust me you'd be laughing too
Smiley face attitude, I did what I had to do
If you don't understand me, it's cool, I understand you
Mogly making money moves, Mars brought a bloody moon
Mark my words, first million coming soon
At this time I got my mind on my money, money on my mind

Mind on my money, money on my mind
I got my mind on my money, money on my mind
Got my mind on my money, money on my mind
Mind on my money, money on my mind
I got my mind on my money, money on my mind

Lune de sang

Avec mes soucis sur la terrasse, j'ai des portions de tout
On prend l'argent assez vite, comme une Porsche Carrera
Mec, né à cette époque, avant que le port ne soit rempli de terreur
Prends une scie pour le travail, garde une torche pour le diable
Brise un tout en graviers, un niveau complètement différent
15 obligatoires, transforme les fortunes en plumes
Je me sens chanceux, puis-je remercier le Seigneur avec une prière ?
Mains et pieds, et je suis libre, battre, Arturo Morera
Un peu lâche avec la mise en page, si ce n'est pas deux quand ça pèse
On va probablement avoir un peu de problèmes, on pourrait se tirer une balle
Est-ce une double entente ? Je me perds dans le chaos
Puis je prends beaucoup de drogues et je bois du jus dans une séance de spiritisme
J'essaie de faire peur à mes démons, ils ne bougent pas et ne partent pas
Dix sur les deux épaules, criant et hurlant
Dis à mon loup qu'il rêve, mais il sait si je mens
Sans ce flow ou une rime, je deviendrais probablement fou

Ouais, euh
Je vois le flash de l'éclair, j'entends le crash du tonnerre
Des sacs sous les deux yeux à cause des ordures que je vois ici
Mon caissier est une pelle, beaucoup d'argent là-bas
Des cauchemars dans ma Scion, je me suis réveillé en haletant, l'air de la montagne
Sur qui compter quand je mourrai pour être mon porteur de cercueil ?
Soutenez-moi si je vous ai soutenu, c'est tout ce que je vous demande, je vous le jure
Six mois de va-et-vient au tribunal comme un joueur de basket
J'ai joué la main que j'avais reçue, maintenant je suis l'homme au solitaire
Oh ouais, j'ai des démons qui essaient de saboter mes prières
Complotant dans ma couche d'improvisation, mais je m'en fiche
Art Morera, c'est un loup, un animal sauvage
Nocturne, travaillant toute la nuit, hurlant à la lune
C'est cool, qu'est-ce qu'il fait, comment allez-vous cet après-midi ?
Si vous avez échappé à ce que j'ai échappé, croyez-moi, vous ririez aussi
Sourire, attitude, j'ai fait ce que j'avais à faire
Si tu ne me comprends pas, c'est cool, je te comprends
Mogly fait des mouvements d'argent, Mars a apporté une lune de sang
Marquez mes paroles, le premier million arrive bientôt
En ce moment, j'ai l'esprit sur mon argent, l'argent dans mon esprit

L'esprit sur mon argent, l'argent dans mon esprit
J'ai l'esprit sur mon argent, l'argent dans mon esprit
J'ai l'esprit sur mon argent, l'argent dans mon esprit
L'esprit sur mon argent, l'argent dans mon esprit
J'ai l'esprit sur mon argent, l'argent dans mon esprit