Art Morera feat. Spaz - How It Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Art Morera feat. Spaz - How It Go




How It Go
Вот как это бывает
Days cloaked in darkness its hard to see the light of things
Дни окутаны тьмой, трудно увидеть свет,
Cries going unheard, disturbed so I try to sing
Крики остаются неуслышанными, я расстроен, поэтому пытаюсь петь,
See if I can bring my strain to a melodic ring
Посмотреть, смогу ли я превратить свою боль в мелодичный звон,
So in my mind I got a theme song for blocking out the screams
Так что в моей голове есть песня для блокировки криков,
Feeling lost between the then and now pause the scenes
Чувствую себя потерянным между прошлым и настоящим, поставил все на паузу,
Going through the chapters after what all of it means
Прохожу главы одну за другой, пытаясь понять, что все это значит,
Finding purpose exerting my strength
Нахожу цель, проявляя всю свою силу,
Reflecting on my former self he couldn't work with the length
Размышляя о своем прежнем "я", он не смог бы справиться с этим,
Things to heavy to bare, grew weak in the legs
Вещи слишком тяжелые, чтобы нести, ноги подкашиваются,
Threw his ass over my shoulder last thing the he said was fuck it
Перекинул его через плечо, последнее, что он сказал, было черту все",
Got disgusted at the way he was fucked with
Был возмущен тем, как с ним обошлись,
Mind interrupted ruptured a main line and flooded
Разум был сломлен, прорвало главную линию, и все затопило,
Explain why a sane guy forced to the edge
Объясни, почему здравомыслящего парня довели до крайности,
Always told dream and aim high like most of the kids
Всегда говорили, мечтай и целься высоко, как и большинство детей,
But growing up and getting fucked over by most of your friends
Но когда ты растешь и тебя предают большинство твоих друзей,
Would have any dude on a rooftop with hopes of revenge like blaow!
Любой чувак окажется на крыше с надеждой на месть, типа бабах!
That's how it goes, the highs and the lows
Вот так это и бывает, взлеты и падения,
The highs, the lows, that's how it goes
Взлеты, падения, вот так это и бывает,
That's how it goes, the highs and the lows
Вот так это и бывает, взлеты и падения,
The highs, the lows, that's how it goes
Взлеты, падения, вот так это и бывает,
That's how it goes, when it ain't working out at home
Вот как это бывает, когда дома ничего не ладится,
You heard about some homies that skipped town and roamed around
Ты слышал о приятелях, которые сбежали из города и бродили повсюду,
'Til they found some gold in the ground and built a foundation to grow from
Пока не нашли золото в земле и не построили фундамент, из которого можно расти,
Thought maybe approach them
Подумал, может быть, стоит к ним обратиться,
Hoping they won't have a bone to pick with him if he were to ask to throw him one
Надеясь, что у них не будет камня за пазухой, если он попросит им помочь,
Clothes in a duffel bag, roll up and puff a zag
Одежда в спортивной сумке, свернуть и затянуться косяком,
Whole country to cross for what? Just a chance
Пройти всю страну ради чего? Ради просто шанса,
God speaks when you're alone in your car
Бог говорит, когда ты один в машине,
And your phone has no service, you don't know where you are
А у твоего телефона нет связи, ты не знаешь, где ты находишься,
So you turn your blinker on, just pull over and park
Поэтому ты включаешь поворотник, просто съезжаешь на обочину и паркуешься,
Underestimated this journey that you chose to embark on
Ты недооценил это путешествие, в которое решил отправиться,
But, you can't quit its either drown or you swim
Но ты не можешь сдаться, либо утонешь, либо поплывешь,
Cost an arm and a leg to go out on a limb
Рискнуть всем ради надежды,
And to return empty handed just isn't an option
И вернуться с пустыми руками просто не вариант,
But is it worth all of this? Your wins and your losses
Но стоит ли это всего этого? Твои победы и твои поражения,
Small fish but the pond is big like Christopher Wallace
Маленькая рыбка, но пруд большой, как у Кристофера Уоллеса,
Never fit in to politic or befriended no college kids
Никогда не вписывался в политику, не дружил со студентами,
Just smoke some grass and fill up, you're low on gas
Просто покури травку и заправься, у тебя мало бензина,
That dark cloud overhead isn't overcast, that's how it goes
Эта темная туча над головой не случайна, вот так это и бывает,
That's how it goes, the highs and the lows
Вот так это и бывает, взлеты и падения,
The highs, the lows, that's how it goes
Взлеты, падения, вот так это и бывает,
That's how it goes, the highs and the lows
Вот так это и бывает, взлеты и падения,
The highs, the lows, that's how it goes
Взлеты, падения, вот так это и бывает,





Writer(s): Arthur Morera

Art Morera feat. Spaz - Buena Gente
Album
Buena Gente
date of release
15-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.