Lyrics and translation Aruna Lama - Phoollai Sodhe (Classical)

Phoollai Sodhe (Classical)

हिमाल सरि म अग्लि रहेछु
समात, समात, समात मलाई
बादल सरि म पग्लि रहेछु

सम्हाल, सम्हाल, सम्हाल मलाई

हिमाल सरि म अग्लि रहेछु
समात, समात, समात मलाई
बादल सरि म पग्लि रहेछु
सम्हाल, सम्हाल, सम्हाल, मलाई

यि तारा कति छन् म गन्न सकुँला
यि तारा कति छन् म गन्न सकुँला
तर तिम्रो माया कति छ नसोध
जहाँ बरले पिपल अङ्गालेर बस्छ
जहाँ बरले पिपल अङ्गालेर बस्छ
तिम्रो मेरो साइनो त्यतै तिर खोज, त्यतै तिर सोध

Phoollai Sodhe (Classique)

Je suis plus grande que l'Himalaya
Prends-moi, prends-moi, prends-moi
Je fonds comme un nuage

Sois patient, sois patient, sois patient avec moi

Je suis plus grande que l'Himalaya
Prends-moi, prends-moi, prends-moi
Je fonds comme un nuage
Sois patient, sois patient, sois patient avec moi

Je peux compter toutes ces étoiles
Je peux compter toutes ces étoiles
Ne me demande pas combien d'amour tu as
Là où le ficus embrasse le banian
Là où le ficus embrasse le banian
C'est là que tu dois chercher notre lien, c'est là que tu dois le trouver