Lyrics and translation As It Is - I LIE TO ME

I LIE TO ME

I lie to me, yeah I lie to me
I say everything's gonna be alright like I'm that naive
Just try to breathe (try to breathe)
And get some fucking sleep (fucking sleep)
Think better things
'Til the black and white start to saturate (start to saturate)

Now I don't want to feel the way I do
I'm screaming at myself now, looking for a way out
I don't want to feel the way I do
I'm screaming at myself now

I lie to me, yeah I lie to me
I say everything's gonna be alright like I'm that naive

I've been lying to my demons (plenty through the seasons)
But I don't see 'em leaving (they're sitting on the ceiling)
Maybe seeing is deceiving, but with me is this feeling
That all I'll ever be is just better at believing

And now I don't want to feel the way I do
I'm screaming at myself now, looking for a way out
I don't want to feel the way I do
I'm screaming at myself now

I lie to me, yeah I lie to me
I say everything's gonna be alright like I'm that naive
Just try to breathe, and get some fucking sleep
Think better things, 'til the black and white start to saturate

It's all looking up
It's all looking upside down
It's all looking up
It's all looking upside down
I lie to me
I lie to me

I lie to me, yeah I lie to me
I say everything's gonna be alright like I'm that naive

I don't want to feel the way I do
I don't want to feel the way I do
I don't want to feel the way I do
I'm screaming at myself now
I lie to me

Я ЛГУ СЕБЕ

Я лгу себе, да, я лгу себе
Я говорю, что все будет хорошо, будто я такой наивный
Просто попытайся дышать (попытайся дышать)
И немного, черт возьми, поспи (черт возьми, поспи)
Думай о хорошем
Пока черно-белое не начнет насыщаться красками (начнет насыщаться красками)

Теперь я не хочу чувствовать то, что чувствую
Я кричу на себя, ища выход
Я не хочу чувствовать то, что чувствую
Я кричу на себя

Я лгу себе, да, я лгу себе
Я говорю, что все будет хорошо, будто я такой наивный

Я лгал своим демонам (много раз за эти времена)
Но я не вижу, чтобы они уходили (они сидят на потолке)
Может быть, видеть — значит обманываться, но это чувство со мной
Что все, чем я когда-либо буду, это просто лучше верить

И теперь я не хочу чувствовать то, что чувствую
Я кричу на себя, ища выход
Я не хочу чувствовать то, что чувствую
Я кричу на себя

Я лгу себе, да, я лгу себе
Я говорю, что все будет хорошо, будто я такой наивный
Просто попытайся дышать и немного, черт возьми, поспи
Думай о хорошем, пока черно-белое не начнет насыщаться красками

Все смотрит вверх
Все смотрит вверх дном
Все смотрит вверх
Все смотрит вверх дном
Я лгу себе
Я лгу себе

Я лгу себе, да, я лгу себе
Я говорю, что все будет хорошо, будто я такой наивный

Я не хочу чувствовать то, что чувствую
Я не хочу чувствовать то, что чувствую
Я не хочу чувствовать то, что чувствую
Я кричу на себя
Я лгу себе