Lyrics and translation As It Is - IDC, I CAN’T TAKE IT
Hope
is
like
a
lighthouse
L'espoir
est
comme
un
phare
Burning
in
the
background
Qui
brûle
en
arrière-plan
Wish
she
didn't
know
when
it
all
burns
down
J'espère
qu'elle
ne
saura
pas
quand
tout
brûlera
You'll
be
with
me
like
a
ghost
town
Tu
seras
avec
moi
comme
une
ville
fantôme
I
can't
take
it
Je
ne
peux
pas
le
supporter
I
can't
take
it
Je
ne
peux
pas
le
supporter
Sinner
on
the
run
now
Un
pécheur
en
fuite
maintenant
Karma's
got
their
claws
out
Le
karma
a
ses
griffes
dehors
It's
hard
to
feel
high
when
you're
hid
underground
C'est
difficile
de
se
sentir
bien
quand
on
se
cache
sous
terre
From
a
kamikaze
comedown
D'une
descente
kamikaze
I
can't
take
it
Je
ne
peux
pas
le
supporter
I
don't
care
that
I
don't
care
Je
m'en
fiche
que
je
m'en
fiche
I
don't
care
that
I
don't
care
Je
m'en
fiche
que
je
m'en
fiche
It's
not
fair
that
it's
not
fair
Ce
n'est
pas
juste
que
ce
n'est
pas
juste
No,
I
don't
care
Non,
je
m'en
fiche
I
can't
take
it
Je
ne
peux
pas
le
supporter
I
can't
take
it
Je
ne
peux
pas
le
supporter
Everyone
is
long
gone
Tout
le
monde
est
parti
depuis
longtemps
Gotta
wonder
where
you
went
wrong
Il
faut
se
demander
où
on
a
mal
tourné
And
it's
hard
to
take
your
eyes
off
the
doomsday
clock
Et
c'est
difficile
de
détourner
le
regard
de
l'horloge
de
l'apocalypse
When
you're
patient
like
a
play
bomb
Quand
on
est
patient
comme
une
bombe
à
retardement
I
can't
take
it
Je
ne
peux
pas
le
supporter
So
tell
me
how
it
feels
now,
(so
tell
me
how
it
feels
now)
Alors
dis-moi
ce
que
tu
ressens
maintenant,
(dis-moi
ce
que
tu
ressens
maintenant)
Yeah,
they
know
your
world
has
crashed
down,
(know
your
world
has
crashed
down)
Ouais,
ils
savent
que
ton
monde
s'est
effondré,
(ils
savent
que
ton
monde
s'est
effondré)
'Cause
it's
easy
to
think
it
will
all
be
okay
Parce
qu'il
est
facile
de
penser
que
tout
ira
bien
And
then
the
boomerang
comes
back
around
Et
puis
le
boomerang
revient
I
can't
take
it
Je
ne
peux
pas
le
supporter
I
don't
care
that
I
don't
care
Je
m'en
fiche
que
je
m'en
fiche
I
don't
care
that
I
don't
care
Je
m'en
fiche
que
je
m'en
fiche
It's
not
fair,
it's
not
fair
Ce
n'est
pas
juste,
ce
n'est
pas
juste
No,
I
don't
care
Non,
je
m'en
fiche
I
can't
take
it
Je
ne
peux
pas
le
supporter
I
don't
care
what
you
say,
I
don't
care
what
you
do
Je
m'en
fiche
de
ce
que
tu
dis,
je
m'en
fiche
de
ce
que
tu
fais
I
don't
care
what
you
think,
I
don't
care
if
it's
true
Je
m'en
fiche
de
ce
que
tu
penses,
je
m'en
fiche
que
ce
soit
vrai
I
don't
care
if
you
leave,
I
don't
care
if
we're
through
Je
m'en
fiche
si
tu
pars,
je
m'en
fiche
si
on
en
a
fini
It
doesn't
matter
to
me
Ça
ne
me
fait
rien
I
don't
care
what
you
say,
I
don't
care
what
you
do
Je
m'en
fiche
de
ce
que
tu
dis,
je
m'en
fiche
de
ce
que
tu
fais
I
don't
care
what
you
think,
I
don't
care
if
it's
true
Je
m'en
fiche
de
ce
que
tu
penses,
je
m'en
fiche
que
ce
soit
vrai
I
don't
care
if
you
leave,
I
don't
care
if
we're
through
Je
m'en
fiche
si
tu
pars,
je
m'en
fiche
si
on
en
a
fini
It
doesn't
matter
to
me
Ça
ne
me
fait
rien
I
can't
take
it
Je
ne
peux
pas
le
supporter
I
can't
take
it
Je
ne
peux
pas
le
supporter
I
can't
take
it
Je
ne
peux
pas
le
supporter
I
don't
care
that
I
don't
care
Je
m'en
fiche
que
je
m'en
fiche
I
don't
care
that
I
don't
care
Je
m'en
fiche
que
je
m'en
fiche
And
it's
not
fair,
it's
not
fair
Et
ce
n'est
pas
juste,
ce
n'est
pas
juste
No,
I
don't
care
Non,
je
m'en
fiche
I
can't
take
it
Je
ne
peux
pas
le
supporter
I
don't
care
that
I
don't
care
Je
m'en
fiche
que
je
m'en
fiche
I
don't
care
that
I
don't
care
Je
m'en
fiche
que
je
m'en
fiche
And
it's
not
fair,
it's
not
fair
Et
ce
n'est
pas
juste,
ce
n'est
pas
juste
No,
I
don't
care
Non,
je
m'en
fiche
I
can't
take
Je
ne
peux
pas
le
supporter
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.