As It Is - ILY, HOW ARE YOU? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation As It Is - ILY, HOW ARE YOU?




ILY, HOW ARE YOU?
Je t'aime, comment vas-tu ?
You say you′re great
Tu dis que tu vas bien
But really, how are you?
Mais vraiment, comment vas-tu ?
How bad is your day?
À quel point ta journée est-elle mauvaise ?
Come on, you can tell me
Allez, tu peux me le dire
You smile but your eyes
Tu souris, mais tes yeux
They scream, ignore me
Crient, ignore-moi
White lies
Des mensonges blancs
Blue skies
Un ciel bleu
But the rain is pouring (but the rain is pouring)
Mais la pluie tombe (mais la pluie tombe)
Down
Vers le bas
But the rain is pouring down (but the rain is pouring)
Mais la pluie tombe (mais la pluie tombe)
You're flushed in the face
Tu es rouge
Your eyes want to tell a story
Tes yeux veulent raconter une histoire
So come on then
Alors vas-y
Get it off your chest
Dépêche-toi, dis-le
Don′t be so boring
Ne sois pas si ennuyeux
You smile but your eyes
Tu souris, mais tes yeux
They scream 'ignore me'
Crient, ignore-moi
White lies, blue skies
Des mensonges blancs, un ciel bleu
But the rain is pouring down
Mais la pluie tombe
But the rain is pouring down (but the rain is pouring)
Mais la pluie tombe (mais la pluie tombe)
Down, down, down, down
Vers le bas, vers le bas, vers le bas, vers le bas
Down, down, down, down
Vers le bas, vers le bas, vers le bas, vers le bas
Down, down, down, down
Vers le bas, vers le bas, vers le bas, vers le bas
Down, down, down, down
Vers le bas, vers le bas, vers le bas, vers le bas
Down, down, down, down
Vers le bas, vers le bas, vers le bas, vers le bas
You smile but your eyes
Tu souris, mais tes yeux
They scream ′ignore me′
Crient, ignore-moi
White lies, blue skies
Des mensonges blancs, un ciel bleu
But the rain is pouring down
Mais la pluie tombe
But the rain is pouring down (but the rain is pouring)
Mais la pluie tombe (mais la pluie tombe)
Down, down, down, down
Vers le bas, vers le bas, vers le bas, vers le bas
Down, down, down, down
Vers le bas, vers le bas, vers le bas, vers le bas
Down, down, down, down
Vers le bas, vers le bas, vers le bas, vers le bas
The rain is pouring
La pluie tombe





Writer(s): Alistair Testo, Patty Walters, Ronald Ish, Zach Jones


Attention! Feel free to leave feedback.