Asake - Kanipe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Asake - Kanipe




Kanipe
Kanipe
Kama tambara mbovu
Как рваная ткань,
Lililotupwa mchangani eeh
Которую выбросили на свалку, эх,
Kudharauliwa kutotambuliwa
Презренный и непризнанный
Na yeyote
Никем,
Ndivo nilikuwa wakati mmoja
Вот кем я был когда-то
Maishani mwangu
В своей жизни.
Ila Mungu mwenyewe
Но сам Бог
Kaniokota na kunibadili eeh
Спас меня и изменил, эх,
Kama tambara mbovu
Как рваная ткань,
Lililotupwa mchangani eeh
Которую выбросили на свалку, эх,
Kudharauliwa kutotambuliwa
Презренный и непризнанный
Na yeyote
Никем,
Ndivo nilikuwa wakati mmoja
Вот кем я был когда-то
Maishani mwangu
В своей жизни.
Ila Mungu mwenyewe
Но сам Бог
Kaniokota na kunibadili eeh
Спас меня и изменил, эх,
Umeniokoa kanipa amani Yahweh
Ты спас меня, даровал мне мир, Яхве,
Ukanipa sauti nikuimbie nashukuru
Ты дал мне голос, чтобы я пел, благодарю Тебя.
Umenipa kibali na kuniketisha nao wafalme
Ты дал мне честь и посадил меня с царями,
Umetenda yote si kwa wema wangu
Ты сделал всё это не за мои добрые дела,
Ila kupenda kwako
А по любви Своей.
Umeniokoa kanipa amani nalo tumaini
Ты спас меня, даровал мне мир и надежду,
Ukanipa sauti nikuimbie Baba nashukuru
Ты дал мне голос, чтобы я пел, Отец, благодарю Тебя.
Umenipa kibali na kuniketisha nao wafalme
Ты дал мне честь и посадил меня с царями,
Umetenda yote si kwa wema wangu
Ты сделал всё это не за мои добрые дела,
Ila kupenda kwako
А по любви Своей.
Instruments
Инструменты
Umeniandalia meza machoni pa watesi wangu
Ты приготовил мне трапезу на глазах у моих врагов,
Umenipigania kanipa ushindi Baba eeh
Ты сражался за меня, даровал мне победу, Отец, эх,
Ningelikuwa mwenyewe singeweza jitetea
Если бы я был один, я бы не смог защитить себя,
Niseme nini Baba, ni kupenda kwako
Что мне сказать, Отец, это Твоя любовь.
Wewe umeniandalia meza machoni pa watesi wangu
Ты приготовил мне трапезу на глазах у моих врагов,
Umenipigania kanipa ushindi Baba eeh
Ты сражался за меня, даровал мне победу, Отец, эх,
Ningelikuwa mwenyewe singeweza jitetea
Если бы я был один, я бы не смог защитить себя,
Niseme nini Baba, ni kupenda kwako
Что мне сказать, Отец, это Твоя любовь.
Ni kupenda kwako tu
Это только Твоя любовь,
Ni neema yako tu
Это только Твоя благодать,
Ni kupenda kwako tu
Это только Твоя любовь,
Ni neema yako tu
Это только Твоя благодать,
Ni kupenda kwako tu
Это только Твоя любовь,
Ni neema yako tu
Это только Твоя благодать,
Ni kupenda kwako tu
Это только Твоя любовь,
Ni neema yako tu
Это только Твоя благодать,
Ni kupenda kwako tu
Это только Твоя любовь,
(Eh Baba)
(Эх, Отец)
Ni neema yako tu
Это только Твоя благодать,
Ni kupenda kwako tu
Это только Твоя любовь,
(Ni neema yako)
(Это Твоя благодать)
Ni neema yako tu
Это только Твоя благодать,
Ni kupenda kwako tu
Это только Твоя любовь,
(Sio kwa wema wangu)
(Не за мои добрые дела)
Ni neema yako tu
Это только Твоя благодать,
Ni kupenda kwako tu
Это только Твоя любовь,
(Uhai umenipa)
(Ты дал мне жизнь)
Ni neema yako tu
Это только Твоя благодать,
Ni kupenda kwako tu
Это только Твоя любовь,
(Sio kwa wema wangu
(Не за мои добрые дела
Ni neema yako tu
Это только Твоя благодать,
Ni kupenda kwako tu
Это только Твоя любовь,
(Bali nashukuru)
(Но я благодарю)
Ni neema yako tu
Это только Твоя благодать,
Ni kupenda kwako tu
Это только Твоя любовь,
(Bali nashukuru)
(Но я благодарю)
Ni neema yako tu
Это только Твоя благодать,
Ni kupenda kwako tu
Это только Твоя любовь,
(Eh Baba)
(Эх, Отец)
Ni neema yako tu
Это только Твоя благодать,





Writer(s): Asake


Attention! Feel free to leave feedback.