Lyrics and translation Asako Toki - Sentimental

Sentimental

海へ抜ける道
一人きりで引き返した

バックミラーの向こう
どんな未来があったのか
知ってる

So sentimental
隠せないくらいに 恋をしたの
Just sentimental
息が止まるくらいきれい過ぎた昨日までが
涙に変わるの

止・ま・ら・な・い
Sentimental mood
持・て・あ・ま・す
Sentimental mood

見馴れた街角
二人の幻見かけた

もう波が染まる頃ね
どんな未来があったのか
知らない

So sentimental
隠せないくらいに 溢れ出して
Just sentimental
悲しくなるくらいきれい過ぎるそのすべてを
壊したくないの

いくつの星座がささやいても
いくつの朝が夜をこじ開けても
また同じ
答えに出会いつづける

So sentimental
隠せないくらいに 溢れ出して
Just sentimental
きりもないほど

Ah sentimental
悲しくなるくらいきれい過ぎるそのすべてに
触れていたいのに

So sentimental
隠せないくらいに 溢れ出して
ああ,そっと
Just sentimental
私はここで
止まったまま

So sentimental
悲しくなるくらいにきれい過ぎる
そのすべてを壊したくないの

止・ま・ら・な・い
Sentimental mood
持・て・あ・ま・す
Sentimental mood

Сентиментальная

Дорога, ведущая к морю
Я одна развернулась назад

В заднем зеркале
Какое будущее нас ждало
Я знаю

Так сентиментально
Не могу скрыть, как я влюбилась
Просто сентиментально
До головокружения прекрасное вчерашнее
Превращается в слезы

Не ос・та・но・ви・ться
Сентиментальное настроение
Не знаю, ку・да деть се・бя
Сентиментальное настроение

Знакомый уличный угол
Увидела наш призрачный образ

Уже волны окрашиваются
Какое будущее нас ждало
Я не знаю

Так сентиментально
Не могу скрыть, как переполняют чувства
Просто сентиментально
До печали прекрасное все это
Не хочу разрушать

Сколько бы созвездий ни шептали
Сколько бы утр ни вытесняло ночь
Снова тот же
Ответ продолжаю находить

Так сентиментально
Не могу скрыть, как переполняют чувства
Просто сентиментально
Бесконечно

Ах, сентиментально
До печали прекрасное все это
Хочу к нему прикоснуться

Так сентиментально
Не могу скрыть, как переполняют чувства
Ах, тихо
Просто сентиментально
Я здесь
Остановилась

Так сентиментально
До печали прекрасное
Все это не хочу разрушать

Не ос・та・но・ви・ться
Сентиментальное настроение
Не знаю, ку・да деть се・бя
Сентиментальное настроение