Asees Kaur & Anand Bajpai - Ni Barsata Pyaar (From "Agar Tum Saath Ho") - translation of the lyrics into Russian




Ni Barsata Pyaar (From "Agar Tum Saath Ho")
Нескончаемая любовь (Из фильма "Если ты со мной")
ਨੀ ਬਰਸਾਤਾਂ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ
Льются дожди любви,
ਮੇਰੇ ਸੋਹਣੇ-ਮਿੱਠੜੇ ਯਾਰ ਦੀਆਂ
Моего прекрасного, милого друга.
ਮਾਹੀ ਵੇ, ਮੁਝੇ ਨਗ਼ਮਾ ਬਨਾ ਲੇ
Любимый, сделай меня своей песней,
ਮਾਹੀ ਵੇ, ਮੁਝੇ ਰੱਜ ਕੇ ਗਾ ਲੇ
Любимый, спой меня досыта,
ਮਾਹੀ ਵੇ, ਮੁਝੇ ਨਗ਼ਮਾ ਬਨਾ ਲੇ
Любимый, сделай меня своей песней,
ਮਾਹੀ ਵੇ, ਮੁਝੇ ਰੱਜ ਕੇ ਗਾ ਲੇ
Любимый, спой меня досыта,
ਨੀ ਬਰਸਾਤਾਂ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ
Льются дожди любви,
ਮੇਰੇ ਸੋਹਣੇ-ਮਿੱਠੜੇ ਯਾਰ ਦੀਆਂ
Моего прекрасного, милого друга.
ਮਾਹੀ ਵੇ, ਮੁਝੇ ਨਗ਼ਮਾ ਬਨਾ ਲੇ
Любимый, сделай меня своей песней,
ਮਾਹੀ ਵੇ, ਮੁਝੇ ਰੱਜ ਕੇ ਗਾ ਲੇ
Любимый, спой меня досыта,
ਮਾਹੀ ਵੇ, ਮੁਝੇ ਨਗ਼ਮਾ ਬਨਾ ਲੇ
Любимый, сделай меня своей песней,
ਮਾਹੀ ਵੇ, ਮੁਝੇ ਰੱਜ ਕੇ ਗਾ ਲੇ
Любимый, спой меня досыта,
ਨੀ ਮੈਂ ਜੋਗਣ ਹੋ ਚੱਲੀਆਂ
Я стала странницей,
ਨੀ ਮੈਂ ਜੋਗਣ ਹੋ ਚੱਲੀਆਂ
Я стала странницей,
ਨੀ ਮੈਂ ਜੋਗਣ ਹੋ ਚੱਲੀਆਂ
Я стала странницей,
ਨੀ ਮੈਂ ਜੋਗਣ ਹੋ ਚੱਲੀਆਂ
Я стала странницей,
(ਨਗ਼ਮਾ ਬਨਾ ਲੇ)
(Сделай меня своей песней)
(ਓ ਮਾਹੀ, ਮੁਝੇ ਰੱਜ ਕੇ ਗਾ ਲੇ)
любимый, спой меня досыта)
(ਓ ਮਾਹੀ, ਮੁਝੇ ਰੱਜ ਕੇ ਗਾ ਲੇ)
любимый, спой меня досыта)
(ਓ ਮਾਹੀ, ਮੁਝੇ ਰੱਜ ਕੇ ਗਾ ਲੇ)
любимый, спой меня досыта)





Writer(s): Jaswant Deed, Anand Bajpai


Attention! Feel free to leave feedback.