Lyrics and translation Asees Kaur & Romy - Rang Ek Aave (From "Agar Tum Saath Ho")
ਨੀ
ਮੈਂ
ਜੋਗਣ
ਹੋ
ਚੱਲੀਆਂ
Я
стала
странницей
ਨੀ
ਮੈਂ
ਜੋਗਣ
ਹੋ
ਚੱਲੀਆਂ
Я
стала
странницей
ਨੀ
ਮੈਂ
ਜੋਗਣ
ਹੋ
ਚੱਲੀਆਂ
Я
стала
странницей
ਨੀ
ਮੈਂ
ਜੋਗਣ
ਹੋ
ਚੱਲੀਆਂ
Я
стала
странницей
ਰੰਗ
ਇਕ
ਆਵੇ,
ਰੰਗ
ਇਕ
ਜਾਵੇ
Один
цвет
приходит,
один
цвет
уходит
ਮੁਝੇ
ਤੇਰਾ
ਰੰਗ
ਨਚਾਵੇ
Твой
цвет
заставляет
меня
танцевать
ਰੰਗ
ਇਕ
ਆਵੇ,
ਰੰਗ
ਇਕ
ਜਾਵੇ
Один
цвет
приходит,
один
цвет
уходит
ਮੁਝੇ
ਤੇਰਾ
ਰੰਗ
ਨਚਾਵੇ
Твой
цвет
заставляет
меня
танцевать
ਨੀ
ਮੈਂ
ਜੋਗਣ
ਹੋ
ਚੱਲੀਆਂ
Я
стала
странницей
ਨੀ
ਮੈਂ
ਜੋਗਣ
ਹੋ
ਚੱਲੀਆਂ
Я
стала
странницей
ਨੀ
ਮੈਂ
ਜੋਗਣ
ਹੋ
ਚੱਲੀਆਂ
Я
стала
странницей
ਨੀ
ਮੈਂ
ਜੋਗਣ
ਹੋ
ਚੱਲੀਆਂ
Я
стала
странницей
ਜੋਗਣ
ਹੋ
ਗਈ
ਹੀਰ,
ਤੇ
ਜੋਗੀ
ਰਾਂਝਾ
ਹੋਇਆ
Хир
стала
странницей,
а
Ранджа
- йогом
ਰੰਗ
ਰਾਂਝੇ
ਦਾ
ਪੱਕਾ
ਰੂਹ
ਸੇ
ਸਾਂਝਾ
ਹੋਇਆ
Цвет
Ранджи
стал
постоянным,
он
соединился
с
душой
ਮੇਰੀ
ਰੂਹ
ਦਾ
ਤੂੰ
ਜਾਨੀ,
ਮੇਰੇ
ਸੂਨੇ
ਗਲ
ਦੀ
ਗਾਨੀ
Ты
- жизнь
моей
души,
песня
моего
пустого
горла
ਮੇਰੀ
ਰੂਹ
ਦਾ
ਤੂੰ
ਜਾਨੀ,
ਮੇਰੇ
ਸੂਨੇ
ਗਲ
ਦੀ
ਗਾਨੀ
Ты
- жизнь
моей
души,
песня
моего
пустого
горла
ਵੇ
ਮੈਂ
ਪਾਸ
ਦਿਲ
ਦੇ
ਰੱਖਦੀ
ਤੇਰੇ
ਪਿਆਰ
ਦੀ
ਨਿਸ਼ਾਨੀ
Я
храню
в
сердце
знак
твоей
любви
तेरे
साथ
हूँ
मैं,
लेकिन
तेरी
राह
है
बेगानी
Я
с
тобой,
но
твой
путь
чужой
तेरे
साथ
हूँ
मैं,
लेकिन
तेरी
राह
है
बेगानी
Я
с
тобой,
но
твой
путь
чужой
ਨੀ
ਮੈਂ
ਜੋਗਣ
ਹੋ
ਚੱਲੀਆਂ
Я
стала
странницей
ਅੱਲ੍ਹਾ
ਜੀ,
ਨੀ
ਮੈਂ
ਜੋਗਣ
ਹੋ
ਚੱਲੀਆਂ
О,
Аллах,
я
стала
странницей
ਨੀ
ਮੈਂ
ਜੋਗਣ
ਹੋ
ਚੱਲੀਆਂ
Я
стала
странницей
ਰੱਬਾ
ਜੀ,
ਨੀ
ਮੈਂ
ਜੋਗਣ
ਹੋ
ਚੱਲੀਆਂ
О,
Боже,
я
стала
странницей
ਨੀ
ਮੈਂ
ਜੋਗਣ
ਹੋ
ਚੱਲੀਆਂ
Я
стала
странницей
ਅੱਲ੍ਹਾ
ਜੀ,
ਨੀ
ਮੈਂ
ਜੋਗਣ
ਹੋ
ਚੱਲੀਆਂ
О,
Аллах,
я
стала
странницей
ਨੀ
ਮੈਂ
ਜੋਗਣ
ਹੋ
ਚੱਲੀਆਂ
Я
стала
странницей
ਰੱਬਾ
ਜੀ,
ਨੀ
ਮੈਂ
ਜੋਗਣ
ਹੋ
ਚੱਲੀਆਂ
О,
Боже,
я
стала
странницей
Rate the translation
1
Bhangda Pa
2 Ikk Kudi (From "Udta Punjab")
3 Baarish (From "Half Girlfriend")
4 Lae Dooba (From "Aiyaary")
5 Ve Maahi (From "Kesari")
6 Kaari Kaari (From "Dobaara")
7 Dildara Reprise (From "Tamanchey")
8 Bandeyaa (From "Jazbaa")
9 Ashq Na Ho - Asees Kaur Version
10 Chunar (From "abcd 2")
11 Tenu Na Bol Pawaan (From "Behen Hogi Teri")
12 Tu Banja Gali Benaras Ki (From "Shaadi Mein Zaroor Aana")
13 Dhadkanein Meri
14 Judaa (From "Ishqedarriyaan")
15 Sapna (From "Parmanu")
16 Rang Ek Aave (From "Agar Tum Saath Ho")
17 Ni Barsata Pyaar (From "Agar Tum Saath Ho")
18 Na Jaa (From "Jia Aur Jia")
19 Zaroorat
20 Jaan 'Nisaar (From "Kedarnath")
21 Tukda Tukda (From "Mirza Juuliet")
22 Rang Reza (From "Beiimaan Love")
23 Khair Mangda (From "A Flying Jatt")
2 Ikk Kudi (From "Udta Punjab")
3 Baarish (From "Half Girlfriend")
4 Lae Dooba (From "Aiyaary")
5 Ve Maahi (From "Kesari")
6 Kaari Kaari (From "Dobaara")
7 Dildara Reprise (From "Tamanchey")
8 Bandeyaa (From "Jazbaa")
9 Ashq Na Ho - Asees Kaur Version
10 Chunar (From "abcd 2")
11 Tenu Na Bol Pawaan (From "Behen Hogi Teri")
12 Tu Banja Gali Benaras Ki (From "Shaadi Mein Zaroor Aana")
13 Dhadkanein Meri
14 Judaa (From "Ishqedarriyaan")
15 Sapna (From "Parmanu")
16 Rang Ek Aave (From "Agar Tum Saath Ho")
17 Ni Barsata Pyaar (From "Agar Tum Saath Ho")
18 Na Jaa (From "Jia Aur Jia")
19 Zaroorat
20 Jaan 'Nisaar (From "Kedarnath")
21 Tukda Tukda (From "Mirza Juuliet")
22 Rang Reza (From "Beiimaan Love")
23 Khair Mangda (From "A Flying Jatt")
Attention! Feel free to leave feedback.