Asees Kaur - Chunar - Asees Kaur Version - translation of the lyrics into German
Asees Kaur Chunar - Asees Kaur Version

Chunar - Asees Kaur Version

Asees Kaur

Chunar - Asees Kaur Version - Asees Kaurtranslation in German




Chunar - Asees Kaur Version
Chunar - Asees Kaur Version
हो, झीना, झीना, झीना रे, उड़ा गुलाल
Oh, fein, fein, fein wehte der bunte Staub
माई, तेरी चूनरिया लहराई
Liebster, dein Tuch flatterte
झीना-झीना रे, उड़ा गुलाल
Fein, fein wehte der bunte Staub
माई, तेरी चूनरिया लहराई
Liebster, dein Tuch flatterte
रंग तेरी रीत का, रंग तेरी प्रीत का
Die Farbe deiner Tradition, die Farbe deiner Liebe
रंग तेरी जीत का है लाई, लाई, लाई
Die Farbe deines Sieges hat es gebracht, gebracht, gebracht
रंग तेरी रीत का, रंग तेरी प्रीत का
Die Farbe deiner Tradition, die Farbe deiner Liebe
माई, तेरी चूनरिया लहराई
Liebster, dein Tuch flatterte
जब-जब मुझ पे है उठा सवाल
Wann immer Fragen gegen mich aufkamen
माई, तेरी चूनरिया लहराई
Liebster, dein Tuch flatterte
झीना-झीना रे, उड़ा गुलाल
Fein, fein wehte der bunte Staub
माई, तेरी चूनरिया लहराई
Liebster, dein Tuch flatterte
जग से हारी नहीं मैं, खुद से हारी हूँ, माँ
Nicht vor der Welt hab ich verloren, vor mir selbst hab ich verloren, Liebster
एक दिन चमकूँगी, लेकिन तेरा सितारा हूँ, माँ
Eines Tages werde ich leuchten, doch dein Stern bin ich, Liebster
माई रे, माई रे, तेरे बिना मैं तो अधूरी रही
Liebster, oh Liebster, ohne dich blieb ich unvollständig
माई रे, माई रे, मुझ से ही रूठी मेरी परछाई
Liebster, oh Liebster, mein eigener Schatten zürnt mir
हो, मेरी परछाई, तेरा ख़याल
Oh, mein Schatten, dein Gedanke
माई, तेरी चूनरिया लहराई
Liebster, dein Tuch flatterte
झीना-झीना रे, उड़ा गुलाल
Fein, fein wehte der bunte Staub
माई, तेरी चूनरिया लहराई
Liebster, dein Tuch flatterte
रंग तेरी रीत का, रंग तेरी प्रीत का
Die Farbe deiner Tradition, die Farbe deiner Liebe
रंग तेरी जीत का है लाई, लाई, लाई
Die Farbe deines Sieges hat es gebracht, gebracht, gebracht
रंग तेरी रीत का, रंग तेरी प्रीत का
Die Farbe deiner Tradition, die Farbe deiner Liebe
माई, तेरी चूनरिया लहराई
Liebster, dein Tuch flatterte
जब-जब मुझ पे है उठा सवाल
Wann immer Fragen gegen mich aufkamen
माई, तेरी चूनरिया लहराई
Liebster, dein Tuch flatterte
झीना-झीना रे, उड़ा गुलाल
Fein, fein wehte der bunte Staub
माई, तेरी चूनरिया लहराई
Liebster, dein Tuch flatterte




Writer(s): Mayur Puri, Sachin - Jigar
Asees Kaur - The Asees Kaur Collection
Album
The Asees Kaur Collection
date of release
09-05-2019

1 Ikk Kudi - Asees Kaur Version
2 Bandeyaa - Reprise
3 Ashq Na Ho - Asees Kaur Version
4 Chunar - Asees Kaur Version
5 Baarish - Asees Kaur
6 Tu Banja Gali Benaras Ki Feat. Asees Kaur
7 Lae Dooba by Asees Kaur
8 Jaan 'Nisaar (Asees)
9 Ve Maahi
10 Zaroorat
11 Rang ek aave…
12 Ni Barsata pyaar
13 Tukda Tukda
14 Na Jaa
15 Judaa - Asees Kaur Version
16 Sapna By Asees Kaur
17 Tenu Na Bol Pawaan Reprise Version
18 Kaari Kaari
19 Dildara Reprise
20 Khair Mangda - Asees Kaur Version
Attention! Feel free to leave feedback.