Lyrics and translation Asfalto - Frente al Espejo
Se
perfila
dulce
y
gris
Elle
se
dessine
douce
et
grise
En
mayo
cumplió
dieciséis
En
mai,
elle
a
eu
seize
ans
Y
sus
ojos
tienen
sed
Et
ses
yeux
ont
soif
De
ver
al
espejo
reír
De
voir
le
miroir
rire
Se
ha
dejado
de
gustar
Elle
a
cessé
de
se
plaire
Sus
labios
tratan
de
encubrir
Ses
lèvres
tentent
de
dissimuler
Que
la
luna
la
empujó
Que
la
lune
l'a
poussée
Al
lado
de
la
depresión
Du
côté
de
la
dépression
Se
odia
a
sí
misma
Elle
se
déteste
Y
no
acierta
a
encontrar
Et
ne
parvient
pas
à
trouver
Su
fondo
en
el
cristal
Son
fond
dans
le
cristal
La
vino
a
buscar
el
sol
Le
soleil
est
venu
la
chercher
Se
puso
nerviosa
el
jersey
Le
chandail
s'est
mis
nerveux
Se
asomó
al
espejo
a
ver
Elle
s'est
penchée
sur
le
miroir
pour
voir
Si
el
duende
quería
salir
Si
le
lutin
voulait
sortir
Cruza
el
valle
de
la
indecisión
Traverse
la
vallée
de
l'indécision
Quítale
al
miedo
su
disfraz
Enlève
au
peur
son
déguisement
Nunca
has
besado
una
flor
Tu
n'as
jamais
embrassé
une
fleur
No
has
visto
una
estrella
morir
Tu
n'as
jamais
vu
une
étoile
mourir
Lo
bello
está
dentro
de
ti
La
beauté
est
en
toi
¡Lo
bello
está
dentro
de
ti!
La
beauté
est
en
toi !
Cruza
el
valle
de
la
indecisión
Traverse
la
vallée
de
l'indécision
Quítale
al
miedo
su
disfraz
Enlève
au
peur
son
déguisement
Nunca
has
besado
una
flor
Tu
n'as
jamais
embrassé
une
fleur
No
has
visto
una
estrella
morir
Tu
n'as
jamais
vu
une
étoile
mourir
Lo
bello
está
dentro
de
ti
La
beauté
est
en
toi
¡Lo
bello
está
dentro
de
ti!
La
beauté
est
en
toi !
¡Lo
bello
está
dentro
de
ti!
La
beauté
est
en
toi !
¡Lo
bello
está
en
ti!
La
beauté
est
en
toi !
El
espejo
se
empañó
Le
miroir
s'est
embué
Se
hacía
más
tenue
la
luz
La
lumière
devenait
plus
faible
Mientras
besaba
una
flor
Alors
qu'elle
embrassait
une
fleur
Veía
una
estrella
morir...
Elle
voyait
une
étoile
mourir...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.