Lyrics and translation Ash King - Teri Maujoodgi

Teri Maujoodgi

गुज़ारा होता रहे मेरा
तू खुद को मुझमें ले आना
किनारा बाहों का दूंगा
तू दरिया बन के बेह जाना
सवेरा लेकर के मेरा
सवेरे मिलने आ जाना
मैं हद से ज्यादा पागल हूँ
ज़रा समजाने आ जाना
जिस तरह सांस की मर्जी से धड़कन आती है
मेरे जीने के वासते तेरी मौजूदकी काफी है
जिस तरह सांस की मर्जी से धड़कन आती है
मेरे जीने के वासते तेरी मौजूदकी काफी है
तेरा सजदा हो तालीम मेरी
तेरा नाम जुबां को याद रहे
तुझे रोम रोम बसने को
मेरा रोम रोम मोहताज रहे
तू ये दिलफितुरी बढ़ने दे
हाँ ये जीहुजूरी चलने दे
इस इश्क़ को जीने के खातिर
तेरी खातिरदारी करने दे
खातिरदारी करने दे
गुज़ारा होता रहे मेरा
तू खुद को मुझमें ले आना
किनारा बाहों का दूंगा
तू दरिया बन के बेह जाना
सवेरा लेकर के मेरा
सवेरे मिलने आ जाना
मैं हद से ज्यादा पागल हूँ
ज़रा समजाने आ जाना
जिस तरह सांस की मर्जी से धड़कन आती है
मेरे जीने के वासते तेरी मौजूदकी काफी है
जिस तरह सांस की मर्जी से धड़कन आती है
मेरे जीने के वासते तेरी मौजूदकी काफी है
काफी है!

Ta présence

Ma vie continuerait
Si tu te laisses aller à moi
Je te donnerai un abri dans mes bras
Tu deviendras une rivière et tu couleras
Avec mon aube
Viens me voir au petit matin
Je suis fou de toi
Viens me le faire comprendre
Comme le cœur bat à la volonté du souffle
Ta présence suffit à ma vie
Comme le cœur bat à la volonté du souffle
Ta présence suffit à ma vie
Ton adoration est ma leçon
Ton nom reste gravé sur mes lèvres
Pour que tu sois partout en moi
Chaque fibre de mon être a besoin de toi
Laisse grandir ce sentiment
Laisse cette passion se poursuivre
Pour vivre cet amour
Laisse-moi te combler
Te combler
Ma vie continuerait
Si tu te laisses aller à moi
Je te donnerai un abri dans mes bras
Tu deviendras une rivière et tu couleras
Avec mon aube
Viens me voir au petit matin
Je suis fou de toi
Viens me le faire comprendre
Comme le cœur bat à la volonté du souffle
Ta présence suffit à ma vie
Comme le cœur bat à la volonté du souffle
Ta présence suffit à ma vie
Suffit à ma vie!