ASH - Like A God - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation ASH - Like A God




Like A God
Wie ein Gott
I shock you into life
Ich schocke dich ins Leben
You tremble in my sight
Du zitterst vor mir
You vow soon all this will be mine
Du schwörst, bald wird all dies mein sein
The kingdom spread below
Das Königreich breitet sich unten aus
The landscape pure as snow
Die Landschaft rein wie Schnee
You offer yourself to me whole
Du bietest dich mir ganz an
You make me feel like a god
Du gibst mir das Gefühl, wie ein Gott zu sein
I feel like a god
Ich fühle mich wie ein Gott
You crown my intellect
Du krönst meinen Intellekt
You pray and genuflect
Du betest und machst einen Kniefall
Where pain and pleasure intersect
Wo Schmerz und Lust sich kreuzen
You kneel with midnight eyes
Du kniest mit mitternächtlichen Augen
A whiplash sacrifice
Ein Peitschenhieb als Opfer
You give your body as the prize
Du gibst deinen Körper als Preis
You make me feel like a god
Du gibst mir das Gefühl, wie ein Gott zu sein
I feel like a god
Ich fühle mich wie ein Gott
No thought of consequence
Kein Gedanke an Konsequenzen
In my realm I'll give you everything
In meinem Reich werde ich dir alles geben
No thought of consequence
Kein Gedanke an Konsequenzen
In my realm I'll give you everything
In meinem Reich werde ich dir alles geben
The kingdom spread below
Das Königreich breitet sich unten aus
You're under my control
Du bist unter meiner Kontrolle
The kingdom spread below
Das Königreich breitet sich unten aus
It feels so good to have control
Es fühlt sich so gut an, Kontrolle zu haben
You make me feel like a god
Du gibst mir das Gefühl, wie ein Gott zu sein
I feel like a god
Ich fühle mich wie ein Gott
Like a god
Wie ein Gott





Writer(s): Tim Wheeler


Attention! Feel free to leave feedback.