Lyrics and translation Asha Bhonsle & Mohd. Rafi - Isharon Isharon Mein

Isharon Isharon Mein

જમુના તીરે રે
વાટ મે દેખું હાય રી
જમુના તીરે રે

બરસાના ઔર નંદગાઓ કે બીચ કી દૂરી
હાયે રી
જમુના તીરે રે

હોય બરસાના ઔર નંદગાઓ કે બીચ કી દૂરી
હાયે રી
જમુના તીરે રે

ફાગુન આયો ફાગુન આયો
ફાગુન મોહે ભાયે રી
કદમ વ્રીક્ષ પે હાયે રી
કોયલ કૂકત જાયે રી

Isharon Isharon Mein

Au bord de la Yamuna, mon amour
J'ai vu ton chemin
Au bord de la Yamuna, mon amour

La distance entre Barsana et Nandgaon
Mon amour
Au bord de la Yamuna, mon amour

La distance entre Barsana et Nandgaon
Mon amour
Au bord de la Yamuna, mon amour

Le printemps est arrivé, le printemps est arrivé
Le printemps m'a conquis, mon amour
Sur l'arbre Kadamba, mon amour
Le coucou chante