Alimili - Asha Bhosle translation in French

Alimili

अळी-मिळी, गुप्प चिळी, चिळी चू
अळी-मिळी, गुप्प चिळी, चिळी चू
चिळी चू, चू

भिर-भिर पायाला या भिंगरी रे
भुन-भुन डोक्याला या भुंग रे
उगवलं तांबडं, आरवलं कोंबडं
जिथं-तिथं लागल्यात रांगा रे

अळी-मिळी, गुप्प चिळी, चिळी चू
अळी-मिळी, गुप्प चिळी, चिळी चू
चिळी चू, चू

कुठं झालं बाळ, कुठं आजा मेला
शुभेंच्यांची कुणी धाडली तार
एका पाठो-पाठ इथे बसते शिक्के
सुख-दुःख सारं काही निर्विकार

अळी-मिळी, गुप्प चिळी, चिळी चू
अळी-मिळी, गुप्प चिळी, चिळी चू
चिळी चू, चू

ऊन-पाऊस, कधी थंडी-वारा
जरी गर्दीत तरी एकटा हा
कुठे राडा, कुणाचा पंगा झाला
मदतीला धावून जातो बंदा हा

अळी-मिळी, गुप्प चिळी, चिळी चू
अळी-मिळी, गुप्प चिळी, चिळी चू
चिळी चू, चू

Alimili

Chuchotements, silence, silence chut !
Chuchotements, silence, silence chut !
Silence chut, chut !

Frissons dans les jambes à cause de cette guêpe
Bourdonnements dans la tête à cause de ce bourdon
Du rouge a poussé, une crête s'est formée
Des files d'attente se forment partout

Chuchotements, silence, silence chut !
Chuchotements, silence, silence chut !
Silence chut, chut !

Où est passé le bébé, où est mort grand-père ?
Qui a envoyé le télégramme de félicitations ?
L'un après l'autre, les perroquets s'assoient ici pour apprendre
Joie et tristesse, tout est indifférent

Chuchotements, silence, silence chut !
Chuchotements, silence, silence chut !
Silence chut, chut !

Soleil, pluie, parfois froid et vent
Même dans la foule, il est seul
Où est le désordre, qui s'est battu ?
Cet homme court à la rescousse

Chuchotements, silence, silence chut !
Chuchotements, silence, silence chut !
Silence chut, chut !