Asha Bhosle - Zindagi Ke Rang Kai Re Saathi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asha Bhosle - Zindagi Ke Rang Kai Re Saathi




Zindagi Ke Rang Kai Re Saathi
Zindagi Ke Rang Kai Re Saathi
Zindagi ke rang kayi re saathi re
Les couleurs de la vie sont nombreuses, ma chérie
Zindagi ke rang kayi re
Les couleurs de la vie sont nombreuses
Zindagi ke rang kayi re saathi re
Les couleurs de la vie sont nombreuses, ma chérie
Zindagi ke rang kayi re
Les couleurs de la vie sont nombreuses
Zindagi dilo ko kabhi jodati bhi hai
La vie nous unit parfois
Zindagi dilo ko kabhi todati bhi hai
La vie nous brise parfois
Zindagi dilo ko kabhi todati bhi hai
La vie nous brise parfois
Zindagi ke rang kayi re saathi re
Les couleurs de la vie sont nombreuses, ma chérie
Zindagi ke rang kayi re
Les couleurs de la vie sont nombreuses
Zindagi ki raah me khushi ke phul bhi
Sur le chemin de la vie, il y a des fleurs de joie
Zindagi ki raah me gamo ki dhul bhi
Sur le chemin de la vie, il y a aussi de la poussière de chagrin
Zindagi ki raah me gamo ki dhul bhi
Sur le chemin de la vie, il y a aussi de la poussière de chagrin
Zindagi ke rang kayi re saathi re
Les couleurs de la vie sont nombreuses, ma chérie
Zindagi ke rang kayi re
Les couleurs de la vie sont nombreuses
Zindagi kabhi yaqi kabhi gumaan hai
La vie est parfois une certitude, parfois un doute
Har kadam pe tera-mera imtahaan hai
À chaque pas, ta loyauté et la mienne sont mises à l'épreuve
Har kadam pe tera-mera imtahaan hai
À chaque pas, ta loyauté et la mienne sont mises à l'épreuve
Zindagi ke rang kayi re saathi re
Les couleurs de la vie sont nombreuses, ma chérie
Zindagi ke rang kayi re
Les couleurs de la vie sont nombreuses
Zindagi ke rang kayi re saathi re
Les couleurs de la vie sont nombreuses, ma chérie
Zindagi ke rang kayi re
Les couleurs de la vie sont nombreuses





Writer(s): Ravi, Ludiavani Sahir


Attention! Feel free to leave feedback.