Lyrics and translation Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Tum Mile Pyar Se

तुम मिले प्यार से
मुझे जीना गँवारा हुआ
तुम हुए जो मेरे
मेरा सब कुछ तुम्हारा हुआ
तुम मिले प्यार से
मुझे जीना गँवारा हुआ
तुम हुए जो मेरे
मेरा सब कुछ तुम्हारा हुआ
ज़िन्दगी जोड़ दी, मैंने तेरी ज़िन्दगी से
ज़िन्दगी जोड़ दी, मैंने तेरी ज़िन्दगी से
हम छुपाते रहे, था प्यार हमको तुझी से
जीवन सँवारा, तूने हमारा
तूने हमारा, हो जीवन सँवारा
दुनिया से प्यारा, तू हमें
तुम मिले प्यार से
मुझे जीना गँवारा हुआ
तुम हुए जो मेरे
मेरा सब कुछ तुम्हारा हुआ
तेरे साथी हैं हम, हर बात में साथ देंगे
तेरे साथी हैं हम, हर बात में साथ देंगे
ये किनारें है क्या, तूफाँ में संग-संग चलेंगे
ये जग सारा, तुझपे वारा
तुझपे वारा, ये जग सारा
प्यार से प्यारा, तू हमें
तुम मिले प्यार से
मुझे जीना गँवारा हुआ
तुम हुए जो मेरे
मेरा सब कुछ तुम्हारा हुआ

От любви, которую ты встретил
Я проиграл в прямом эфире
Ты, кто мой
Мое все случилось с твоим
От любви, которую ты встретил
Я проиграл в прямом эфире
Ты, кто мой
Мое все случилось с твоим
Я дал тебе жизнь, я дал тебе жизнь
Я дал тебе жизнь, я дал тебе жизнь
Мы прятались, мы любили тебя
Жизнь, ты наша
Ты - наша жизнь;
Возлюбленный мира, ты дал нам
От любви, которую ты встретил
Я проиграл в прямом эфире
Ты, кто мой
Мое все случилось с твоим
Мы ваши партнеры, мы будем сопровождать вас во всем
Мы ваши партнеры, мы будем сопровождать вас во всем
Что это за берега, будут ли они идти вместе во время штормов
Этот мир принадлежит тебе, Сара
Для тебя, этот мир, Сара
Сладостно прекрасная, ты НАС
От любви, которую ты встретил
Я проиграл в прямом эфире
Ты, кто мой
Мое все случилось с твоим