Lyrics and translation Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Woh Dekhen To Unki Inayat

Woh Dekhen To Unki Inayat

Kishore:
Hmmmmm Hm Hm Hm Hm Hmmmm
Heeeeee He He He Heeeeeeeee
Hmmmmm Hm Hm Hm Hm Hmmmm
Aaaaaa Aa Aa Aa Aaaaaaaaa
Woh Dekhein To Unki Inaayat
Na Dekhein To Rona Kya
Woh Dekhein To Unki Inaayat
Woh Dekhein To Unki Inaayat
Na Dekhein To Rona Kya
Jo Dil Gair Ka Ho Uska
Hona Kya Aur Na Hona Kya
Woh Dekhein To Unki Inaayat
Asha: Ah Ah Ah Ah Ah Ahaaaaaaa
Kishore: Hm Hm Hm Hmmmmmmmm
Asha: Hmm Hmm Hmm Oh Oh Ohhhhhhhh
Kishore: Hm Hm Hm Hmmmmmmmm
Asha: La La Lal La La Lahaaa
Kishore: Ah Ah Ah Ahaaaaa
Asha: Ah Ah Ah Ahaaaaa
Kishore: Ah Ah Ah Ahaaaaaaaa
Asha:
Ishq Dilon Ka Mel Hai Pyaare
Yeh Nazron Ka Khel Nahin
Ishq Dilon Ka Mel Hai Pyaare
Yeh Nazron Ka Khel Nahin
Yeh Nazron Ka Khel Nahin
Jab Tak Do Dil Ek Na Ho Le
Dil Ki Lagi Ka Rona Kya
Jab Tak Do Dil Ek Na Ho Le
Kishore: Hai Ya Ho
Asha: Haiyyaa
Kishore: Hai Ya Ho
Asha: Haiyyaa
Kishore: Hai Ya Ho
Asha: Haiyyaa
Kishore: Hai Ya Ho
Asha: Haiyyaaaaaaa
Kishore:
Ishq Ki Baazi Seedhi Baazi
Dil Jeeto Aur Dil Haaro
Ishq Ki Baazi Seedhiiiiiiiiiiiiiiiiii Baazi
Are Baazi Baazi Baazi Baazi Baazi Baazi Baazi
Ishq Ki Baazi Seedhi Baazi
Dil Jeeto Aur Dil Haaro
Dil Jeeto Aur Dil Haaro
Is Saude Mein O Dilwaalon
Paana Kya Aur Khona Kya
Asha: Woh Dekhein To Unki Inaayat
Kishore: Na Dekhein To Rona Kya
Jo Dil Gair Ka Ho Uska
Asha: Hona Kya Aur Na Hona Kya
Both: Woh Dekhein To Unki Inaayat

Woh Dekhen To Unki Inayat

Kishore:
Hmmmmm Hm Hm Hm Hm Hmmmm
Heeeeee He He He Heeeeeeeee
Hmmmmm Hm Hm Hm Hm Hmmmm
Aaaaaa Aa Aa Aa Aaaaaaaaa
Si tu la regardes, tu verras sa grâce
Si tu ne la regardes pas, pourquoi pleurer ?
Si tu la regardes, tu verras sa grâce
Si tu la regardes, tu verras sa grâce
Si tu ne la regardes pas, pourquoi pleurer ?
Si un cœur n'est pas pour toi, alors
Que devrait-il être ou ne devrait pas être ?
Si tu la regardes, tu verras sa grâce
Asha: Ah Ah Ah Ah Ah Ahaaaaaaa
Kishore: Hm Hm Hm Hmmmmmmmm
Asha: Hmm Hmm Hmm Oh Oh Ohhhhhhhh
Kishore: Hm Hm Hm Hmmmmmmmm
Asha: La La Lal La La Lahaaa
Kishore: Ah Ah Ah Ahaaaaa
Asha: Ah Ah Ah Ahaaaaa
Kishore: Ah Ah Ah Ahaaaaaaaa
Asha:
L'amour est la fusion des cœurs, mon amour
Ce n'est pas un jeu de regards
L'amour est la fusion des cœurs, mon amour
Ce n'est pas un jeu de regards
Ce n'est pas un jeu de regards
Tant que deux cœurs ne sont pas unis
Il n'y a pas de larmes pour le désir du cœur
Tant que deux cœurs ne sont pas unis
Kishore: Oui ou non
Asha: Oui
Kishore: Oui ou non
Asha: Oui
Kishore: Oui ou non
Asha: Oui
Kishore: Oui ou non
Asha: Ouuuuui
Kishore:
Le jeu de l'amour est un jeu direct
Gagne un cœur et perds un cœur
Le jeu de l'amour est un jeu direct
Oh, le jeu, le jeu, le jeu, le jeu, le jeu, le jeu, le jeu
Le jeu de l'amour est un jeu direct
Gagne un cœur et perds un cœur
Gagne un cœur et perds un cœur
Dans ce marché, ô ceux qui ont des cœurs
Que faut-il obtenir et que faut-il perdre ?
Asha: Si tu la regardes, tu verras sa grâce
Kishore: Si tu ne la regardes pas, pourquoi pleurer ?
Si un cœur n'est pas pour toi, alors
Asha: Que devrait-il être ou ne devrait pas être ?
Both: Si tu la regardes, tu verras sa grâce