Lyrics and translation Asha Bhosle & Mahendra Kapoor - Twinkle Twinkle Little Star

Twinkle Twinkle Little Star

Singers: Mahendra Kapoor & Asha Bhosle

Twinkle twinkle little star how I wonder what you are! How I wonder what you are!
You fool!
Everybody is a fool baby, Everybody is a fool baby
Sabhi se jawaani mein hoti pyaar ki bhool baby
Samjhe Madam?
What?
O seedha kar doonga but baby
Ki you hai mem paschim kii toh main purab ka jatt baby

All right!
I will teach you something else
Sikhao jee
Singing I I hippy hipy I I ayechanga a

Jack and Jill went up the hill
To find apple of water
Gaao!
Aao!
You Idiot!
Main Nahin tu hai idiot baby!
Naari hoke piye whisky aur piye cigarette baby

Rang Birangi Holi Aayi
Rakth Ke Voh Gobaare Laayi
Dekho Phir Diwaali Aayi
Phir Bhi Andhera Mitaana Paayi
Doori Chhutti Ka Tyohaar
Bombai Ke Bomb Kashmir Ke Anaar
Jali Huye Sab Yaaron Ne...
Awaaz Lagaayi Lagaayi Lagaayi

Chota Bachcha Kaise Mara Tha
Aake Doodh Mein Zehar Bhara Tha
Kal Ki Raat Ki Kar Lo Baat
Ghar Nahin Aaya Mera Baap
Post Mortem Ki Report Aayi
Ek Bomb Lagaa Na Mangta Hai Bhai

Zinda Rehna Big Problem
Rupiya Hai Tanda Dollar Garam
Mar Jaaye Chidiya Building Se Takraake
Maarenge Voh Mujhe Mere Ghar Aake
Bomb Lagaana Mangta Hai Bhai...

Twinkle Twinkle Little Star

Chanteurs : Mahendra Kapoor & Asha Bhosle

Petite étoile scintillante, je me demande ce que tu es ! Je me demande ce que tu es !
Imbécile !
Tout le monde est un imbécile, mon chéri, tout le monde est un imbécile, mon chéri
Tout le monde commet des erreurs d'amour dans sa jeunesse, mon chéri
Tu comprends, Madame ?
Quoi ?
Je vais te remettre sur le droit chemin, mais mon chéri
Comme tu es occidentale, je suis un fermier oriental, mon chéri

D'accord !
Je vais t'apprendre autre chose
Enseigne-moi, mon chéri
Chanter I I hippy hipy I I ayechanga a

Jacques et Jill sont montés sur la colline
Pour trouver une pomme d'eau
Chante !
Viens !
Idiot !
Ce n'est pas moi, c'est toi qui es idiot, mon chéri !
Être une femme et boire du whisky et fumer des cigarettes, mon chéri

Holi aux couleurs vives est arrivé
Elle a apporté ces ballons de sang
Regarde, Diwali est arrivé
Mais il faut toujours chasser les ténèbres
La fête des vacances
Bombes de Bombay, grenades du Cachemire
Tous mes amis ont brûlé...
Ils ont crié, crié, crié

Comment le petit enfant est-il mort ?
Il a mis du poison dans son lait
Parle de la nuit dernière
Mon père n'est pas rentré à la maison
Le rapport d'autopsie est arrivé
Une bombe ne se demande pas, mon frère

Rester en vie est un gros problème
L'argent est froid, le dollar est chaud
L'oiseau meurt en s'écrasant contre le bâtiment
Ils me tueront en venant chez moi
Une bombe ne se demande pas, mon frère...