Lyrics and translation Ashleigh Ball - Canção da CHS

Canção da CHS

Já enfrentamos mágica
Triunfamos mais
S alunos não tenho que fala-ar
(Na, na, na na, na)
Unidos somos Canterlot
Torça pra nós
(Ha, ah)
Esse ano iremos dominar
Seremos os WonderColts pra sempre
E nossa hora finalmente chegou
Pois temos na magia da amizade
E no fim, somos nós, que então vamos sobreviver!
(Hey)
Eu sei que a escola não é mais
(Não é!)
O que um dia foi
(Ah, ah)
(Hey, Hey)
Muitas barreiras superamos já
(Muitas barreiras superamos já)
Mas somos sempre unidos
(Unidos!)
Sem nos envegar
(Ah, ah)
Esperem ver-nos em 1º lugar
Seremos os WonderColts pra sempre
E nossa hora finalmente chegou
Pois temos na magia da amizade
E no fim, somos nós, que então, vamos sobreviver
Somos nós que então vamos sobreviver!
(Na, na, na, na, nana-a)
(WonderColts unidos pra sempre)
(Na, na, na, na, nana-a)
(WonderColts unidos pra sempre)
Seremos os WonderColts pra sempre
E nossa hora finalmente chegou
Pois temos na magia da amizade
E no fim, somos nós, que então, vamos sobreviver
Somos nós que então vamos sobreviver!

Chanson de la CHS

On a déjà affronté la magie
On a triomphé encore plus
Les élèves n'ont pas besoin de parler
(Na, na, na na, na)
Unis, nous sommes Canterlot
Supporte nous
(Ha, ah)
Cette année, nous allons dominer
Nous serons les WonderColts pour toujours
Et notre moment est enfin arrivé
Car nous avons la magie de l'amitié
Et à la fin, c'est nous qui allons survivre !
(Hey)
Je sais que l'école n'est plus
(Ce n'est plus !)
Ce qu'elle a été un jour
(Ah, ah)
(Hey, Hey)
Nous avons déjà surmonté de nombreuses barrières
(Nous avons déjà surmonté de nombreuses barrières)
Mais nous sommes toujours unis
(Unis !)
Sans nous égarer
(Ah, ah)
Attendez-vous à nous voir à la première place
Nous serons les WonderColts pour toujours
Et notre moment est enfin arrivé
Car nous avons la magie de l'amitié
Et à la fin, c'est nous qui allons survivre
Nous sommes ceux qui allons survivre !
(Na, na, na, na, nana-a)
(WonderColts unis pour toujours)
(Na, na, na, na, nana-a)
(WonderColts unis pour toujours)
Nous serons les WonderColts pour toujours
Et notre moment est enfin arrivé
Car nous avons la magie de l'amitié
Et à la fin, c'est nous qui allons survivre
Nous sommes ceux qui allons survivre !