Lyrics and translation Ashley McBryde - Redemption

Redemption

I write songs that feel good
I write songs that hurt
I've been all the turn to honky tonk
To a black baptist church amen
I don't sin by his first name
I know salvation well
You can say I saw the light and
The flickerin' flames of hell
I got a bottle of redemption on my shelf
Child let me save yourself
Good God almighty with glory bound
That pretty little redemption in the go ahead round
I don't call myself a profit
I can't say that I'm a saint
But I've been down to the crossroads
Seen things that both folks ain't, and I know
The devil can't do much evil
If he's to damn drunk to stand
My angels got they hands full
I help the only way I can
I got a bottle of redemption on my shelf
Child let me help you save yourself
Good God almigthy with glory bound
That pretty little redemption in the go ahead round
Whether its a one room chapel bar stool
Or a little white church house too
I find that faith, I fight the way my Jesus wants me to
If you ain't got a good spot on the wicked things I've done
If he'll save this back slappin' bastard then brother
Beleive he'll save anyone
I got a bottle of redemption on my shelf
Child let me help you save yourself
Good God almigthy with glory bound
And that pretty little redemption
I got a bottle of redemption on my shelf
And I can't drink it all by myself
Bow your head fold your hands
Gonna drink all the way to glory land
I got a bottle of redemption

Rédemption

J'écris des chansons qui font du bien
J'écris des chansons qui font mal
J'ai été de tous les bars à honky tonk
À une église baptiste noire amen
Je ne connais pas son péché par son prénom
Je connais bien le salut
Tu peux dire que j'ai vu la lumière et
Les flammes vacillantes de l'enfer
J'ai une bouteille de rédemption sur mon étagère
Mon enfant, laisse-moi te sauver
Bon Dieu tout-puissant, avec la gloire liée
Cette petite rédemption bien jolie dans le prochain tour
Je ne me dis pas prophète
Je ne peux pas dire que je suis une sainte
Mais j'ai été jusqu'aux carrefours
J'ai vu des choses que les deux ne connaissent pas, et je sais
Le diable ne peut pas faire beaucoup de mal
S'il est trop saoul pour se tenir debout
Mes anges ont les mains pleines
J'aide de la seule façon que je peux
J'ai une bouteille de rédemption sur mon étagère
Mon enfant, laisse-moi t'aider à te sauver
Bon Dieu tout-puissant, avec la gloire liée
Cette petite rédemption bien jolie dans le prochain tour
Que ce soit un bar à une pièce
Ou une petite église blanche aussi
Je trouve cette foi, je me bats comme Jésus veut que je le fasse
Si tu n'as pas une bonne place sur les méchantes choses que j'ai faites
S'il va sauver ce bâtard qui se tape dans le dos, alors mon frère
Crois qu'il sauvera n'importe qui
J'ai une bouteille de rédemption sur mon étagère
Mon enfant, laisse-moi t'aider à te sauver
Bon Dieu tout-puissant, avec la gloire liée
Et cette petite rédemption
J'ai une bouteille de rédemption sur mon étagère
Et je ne peux pas la boire toute seule
Baisse la tête, croise les mains
Je vais boire jusqu'à la terre de gloire
J'ai une bouteille de rédemption