Lyrics and translation Ashlynn Malia - open

open

It′s gonna take some getting used to
Any attention from you
'Cause I don′t wanna make the wrong move
You know I care about us too
Naturally I'm nervous and I'm trying not to be
But then I start thinking if I let you in
You won′t like what you see
It′s making me quieter and quieter and quieter and quieter

I know it's not on purpose
It′s actually more my fault than yours
But I feel like I don't deserve you
I′m still a little immature
It's only ′cause I think too much,
It gets so dark sometimes
And when you say you wanna get to know me
I'm convinced that it's a lie
It′s making me quiеter and quieter
Morе closed off, more unsure
I′m giving you everything that I can give
And still I wanna give you more

And there are things I haven't told you
About myself, I can′t afford to
Oh, I'm trying to be more open
But it′s harder than you think
I never had a social life
I never knew what love was like, and
I don't know what is wrong and what is right
I don′t what I'm still supposed to hide

I'm trying to be more open, be more open
But I can′t let you inside
I′m trying to be more open, be more open
But I can't let you inside
I′m trying to be more open, be more open
But I can't let you inside
Oh, I′m trying
Oh, I. I. I. I.

открыто

Мне нужно будет привыкнуть
К любому вниманию с твоей стороны.
Потому что я не хочу сделать неверный шаг.
Ты же знаешь, что ты тоже важен для меня.
Естественно, я нервничаю и стараюсь этого не показывать,
Но потом я начинаю думать, что если я подпущу тебя ближе,
Тебе не понравится то, что ты увидишь.
Это заставляет меня молчать все больше и больше, все больше и больше.

Я знаю, что ты не нарочно.
На самом деле, это скорее моя вина, чем твоя.
Но мне кажется, что я тебя не заcлуживаю.
Я всё ещё немного незрелая.
Всё потому, что я слишком много думаю,
Иногда становится так темно.
И когда ты говоришь, что хочешь узнать меня поближе,
Я убеждена, что это ложь.
Это заставляет меня молчать всё больше и больше,
Быть более замкнутой, более неуверенной.
Я отдаю тебе всё, что могу,
И всё равно хочу дать тебе больше.

Есть вещи, которые я тебе не рассказывала
О себе, я не могу себе этого позволить.
О, я стараюсь быть более открытой,
Но это сложнее, чем ты думаешь.
У меня никогда не было общественной жизни,
Я никогда не знала, что такое любовь, и
Я не знаю, что правильно, а что нет.
Я не знаю, что мне ещё нужно скрывать.

Я стараюсь быть более открытой, более открытой,
Но я не могу впустить тебя.
Я стараюсь быть более открытой, более открытой,
Но я не могу впустить тебя.
Я стараюсь быть более открытой, более открытой,
Но я не могу впустить тебя.
О, я стараюсь.
О, я. я. я. я.