Ashlynn Malia - emergency - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ashlynn Malia - emergency




How self aware are you really?
Насколько ты осознаешь себя на самом деле?
Asking cause of how you deal with me
Спрашиваю из за того как ты со мной обращаешься
Are you just too immature, you can't take the lead?
Ты просто слишком незрелый, ты не можешь взять инициативу в свои руки?
Don't text me back, like it's not that deep
Не отвечай мне, как будто это не так уж и глубоко.
But I know you're laying there missing me
Но я знаю, что ты лежишь и скучаешь по мне.
What are you trying to protect, your own self-esteem?
Что ты пытаешься защитить, свою собственную самооценку?
Why you keeping me waiting
Почему ты заставляешь меня ждать
Taking your time?
Не торопишься?
Sick and tired of watching you miss every sign
Я устал смотреть, как ты пропускаешь каждый знак.
Love me like it's an emergency
Люби меня, как будто это срочно.
Kiss me with a little urgency
Поцелуй меня с небольшой настойчивостью.
Don't act like you can take it or leave it
Не делай вид, что можешь принять это или оставить,
Don't you know I'm not afraid to be leaving?
Разве ты не знаешь, что я не боюсь уходить?
Love me like it's an emergency
Люби меня, как будто это срочно.
I'm always on call, what you want from me?
Я всегда на связи, чего ты от меня хочешь?
Not gonna be petty cause it's overrated
Не буду мелочиться потому что это переоценено
Just want my energy reciprocated
Просто хочу, чтобы моя энергия отвечала взаимностью.
Shouldn't be hard to be real with me
Не должно быть трудно быть искренним со мной.
Feels like I'm just forcing everything
Такое чувство, что я просто все форсирую.
Just wanna understand how you want things to be
Просто хочу понять, как ты хочешь, чтобы все было.
So unavailable mentally
Так недоступно мысленно
Hot then you're cold, and it gets to me
Жарко, а потом холодно, и это достает меня.
Just wanna be what you need
Просто хочу быть тем, что тебе нужно.
(Am I being needy right now?)
нуждаюсь в тебе прямо сейчас?)
Why you keeping me guessing
Почему ты заставляешь меня гадать
What's on your mind?
Что у тебя на уме?
So afraid of rejection, you don't even try
Ты так боишься отказа, что даже не пытаешься.
Post
Почта
And if it isn't I'll just go
А если нет то я просто уйду
Show myself out your door
Покажусь за твоей дверью.
Love me like it's an emergency
Люби меня, как будто это срочно.
Love me like it's an emergency
Люби меня, как будто это срочно.
Love me, yeah
Люби меня, да
Should've paid attention
Надо было обратить внимание.
Now it's too damn late
Теперь уже слишком поздно.
Critical condition
Критическое состояние
I'm slipping away
Я ускользаю.





Writer(s): Andrew Maxwell Weitz, Ashlynn Malia, Jacob Mitchell Berman


Attention! Feel free to leave feedback.