Lyrics and translation Ashs The Best feat. Amira Abed - Weetël

Weetël

Muy suba muy guddi
Muy naaj
Mbaa muy soobee
Mësu maa woote
Te wuyu loo ma
Boo weetee gore
Weetali ku nga akk sa mbëggeel
Mësu maa woote
Te wuyu loo ma
Ah Yeah
Ah Yeah
Eh Yah
Mësu maa woote
Te wuyu loo ma

Fii ci addun yaa
Gisu ma ku melni yow
Mbëggeelam yaatu na
Yërmandeem moo ma yeem
Ku melni yow
Benn la dootul ñaar
Yaay sama Aljana
Yow mi ma teg yoon
Ci yoonu leer
Cause I've been fearless
To get to the road tonight
Because so been love
Nobody never
Everything how to try
But I believe in miracle now
You're right here
Yow mii sa mbëggeel bi yaatu na ni Adduna
Gestu gis la sama wet muy Aljana
Mësu maa la woo te wuyu loo ma
Sa yërmande yeem na ma man
Xeebu loo benn yoon siggil nga ma
Def ma ni sa bopp te won nga ma
I've been so grateful for your love

Muy suba muy guddi
Muy naaj
Mbaa muy soobee
Mësu maa woote
Te wuyu loo ma
Boo weetee gore
Weetali ku nga akk sa mbëggeel
Mësu maa woote
Te wuyu loo ma

Mësu ma la woo wuyu loo ma
Saayu ma soxla nga jox ma xañ sa bopp
Li nekk ci Yow moy daw ci man mii
Suma la gisee
Moy gis naa sama bopp
Lu fees ci xol feeñ ci jëmm jii
Yow sa mbëggeel moo may weetali
Yow mii
Sa mbëggeel bi yaatu na ni Adduna
Gestu gis la sama wet muy Aljana
Mësu maa la woo te wuyu loo ma
Sa yërmande yeem na ma man
Xeebu loo benn yoon siggil nga ma
Def ma ni sa bopp te won nga ma loolu
I've been so grateful for your love

Muy suba muy guddi
Muy naaj
Mbaa muy soobee
Mësu maa woote
Te wuyu loo ma
Boo weetee gore
Weetali ku nga akk sa mbëggeel
Mësu maa woote
Te wuyu loo ma
Te wuyu loo ma...

Weetël

Très haut, très bon
Très bien
Je suis tellement dans ma zone
Tu es mon destin
Je te vois maintenant
Ne te fais pas de soucis
Mon cœur me dit que tu es celui-là
Tu es mon destin
Je te vois maintenant
Ah oui
Ah oui
Eh oui
Tu es mon destin
Je te vois maintenant

Dans cette vie
Je vois que tu es celui pour moi
Mon cœur dit que oui
Mes rêves, ils me disent
Que tu es celui pour moi
Nous sommes destinés à être ensemble
Je t'emmène au paradis
Je t'ai toujours aimé
Dans ce moment
Parce que j'ai toujours été courageuse
Pour aller sur la route ce soir
Parce que je t'aime
Personne ne l'a jamais fait
Tout est prêt pour essayer
Mais je crois aux miracles maintenant
Tu es ici
Mon cœur me dit que tu es celui-là dans cette vie
Tu vois que je t'aime, je t'emmène au paradis
Tu es mon destin, je te vois maintenant
Mes rêves, ils me disent
C'est dans ce moment, je me sens libre
Reste avec moi, reste à jamais avec moi
J'ai été tellement reconnaissante pour ton amour

Très haut, très bon
Très bien
Je suis tellement dans ma zone
Tu es mon destin
Je te vois maintenant
Ne te fais pas de soucis
Mon cœur me dit que tu es celui-là
Tu es mon destin
Je te vois maintenant

Tu es mon destin, je te vois maintenant
J'ai tout quitté pour toi, je t'ai donné tout mon cœur
Tu es dans mes pensées, je t'aime tant
Je te le dis
Je sais que tu es mon seul amour
Chaque jour je t'aime encore plus
Mon cœur me dit que tu es celui-là
Toi
Mon cœur me dit que tu es celui-là dans cette vie
Tu vois que je t'aime, je t'emmène au paradis
Tu es mon destin, je te vois maintenant
Mes rêves, ils me disent
C'est dans ce moment, je me sens libre
Reste avec moi, reste à jamais avec moi
J'ai été tellement reconnaissante pour ton amour

Très haut, très bon
Très bien
Je suis tellement dans ma zone
Tu es mon destin
Je te vois maintenant
Ne te fais pas de soucis
Mon cœur me dit que tu es celui-là
Tu es mon destin
Je te vois maintenant
Je te vois maintenant...