Ashxs feat. Elijah Heaps & Skowt - Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ashxs feat. Elijah Heaps & Skowt - Down




Down
En bas
Lost in two AM thoughts, fuck you thought about?
Perdu dans des pensées de 2 heures du matin, à quoi tu pensais ?
Fuckin a lot, and Jack in the box, them 50 cent tacos would
A beaucoup de choses, et Jack in the box, ces tacos à 50 cents, j'en mangerais bien
Hit right now, I'm lit than a bitch right now
Maintenant, je suis plus défoncé qu'une salope en ce moment
But watch this, i'm about to come right back down
Mais attends, je vais retomber
And think about you till there's nothin else to write down
Et penser à toi jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à écrire
Then you text me, ask how i'm feeling, down
Puis tu m'envoies un message, tu me demandes comment je vais, je suis au fond du trou
I'm about to cry a river till i fuck around n drown
Je vais pleurer une rivière jusqu'à ce que je me noie
This ain't even about a girl, i'm just distracted if they're around
Ce n'est même pas une histoire de fille, je suis juste distrait si elles sont dans les parages
I'm just trying to pass the time
J'essaie juste de passer le temps
Tell me, are you down?
Dis-moi, tu es au fond du trou ?
I be down down down down down
Je suis au fond au fond au fond au fond au fond
I be feelin down down down down down
Je me sens au fond au fond au fond au fond au fond
Down down down down down
Au fond au fond au fond au fond au fond
I be feelin down down down down down
Je me sens au fond au fond au fond au fond au fond
I be feelin down down down down down
Je me sens au fond au fond au fond au fond au fond
I be down down down down down
Je suis au fond au fond au fond au fond au fond
I be feelin down down down down down
Je me sens au fond au fond au fond au fond au fond
I be feelin down down down down
Je me sens au fond au fond au fond au fond
Down down down
Au fond au fond au fond
Girl you got me feeling so fine
Fille, tu me fais me sentir si bien
I'll turn you out t ryna make you mine
Je vais te faire jouir, j'essaie de te faire mienne
Ya we could do it all night
On pourrait le faire toute la nuit
So turn around imma make you whine
Alors fais demi-tour, je vais te faire gémir
Dancing in the moonlight
Dansant au clair de lune
We blowing loud til the sun goes down
On fume fort jusqu'à ce que le soleil se couche
Yeah we'll be at it all night
Ouais, on va le faire toute la nuit
Turn this party out til the sun comes out
On va faire la fête jusqu'à ce que le soleil se lève
Cause lately I've been down down down down down
Parce que ces derniers temps, j'étais au fond au fond au fond au fond au fond
But i know imma come right back around
Mais je sais que je vais revenir
I be down down down down down
Je suis au fond au fond au fond au fond au fond
I be feelin down down down down down
Je me sens au fond au fond au fond au fond au fond
Down down down down down
Au fond au fond au fond au fond au fond
I be feelin down down down down down
Je me sens au fond au fond au fond au fond au fond
I be feelin down down down down down
Je me sens au fond au fond au fond au fond au fond
I be down down down down down
Je suis au fond au fond au fond au fond au fond
I be feelin down down down down down
Je me sens au fond au fond au fond au fond au fond
I be feelin down down down down
Je me sens au fond au fond au fond au fond
Girl you got me feeling so bad, it's so loud
Fille, tu me fais me sentir si mal, c'est trop fort
We should leave, we'll put the top back, and roll round
On devrait partir, on va remettre le toit et rouler
Smoking loud up off the tollway, in my town
On fume fort sur l'autoroute, dans ma ville
There's no way that they could stop us, are you down
Il n'y a aucun moyen qu'ils puissent nous arrêter, tu es au fond du trou ?
Girl you got me feeling focused, its so loud
Fille, tu me fais me sentir concentré, c'est trop fort
If we left, and put the top back
Si on partait et qu'on remettait le toit
We'd roll round, smoking pack up out the backwoods
On roulerait, on fumerait un paquet de backwoods
There's no frowns, and no way that they could stop us, are you down
Il n'y a pas de grimaces, et il n'y a aucun moyen qu'ils puissent nous arrêter, tu es au fond du trou ?
I be down down down down down (yeah i be down though)
Je suis au fond au fond au fond au fond au fond (ouais, je suis au fond du trou)
I be feelin down down down down down (lemme show you how i get down though)
Je me sens au fond au fond au fond au fond au fond (laisse-moi te montrer comment je suis au fond du trou)
Down down down down down (i be down though)
Au fond au fond au fond au fond au fond (je suis au fond du trou)
I be feelin down down down down down
Je me sens au fond au fond au fond au fond au fond
I be feelin down down down down down (are you with the shits though?)
Je me sens au fond au fond au fond au fond au fond (tu es dans le coup, toi aussi, ?
I be down down down down down
Je suis au fond au fond au fond au fond au fond
I be feelin down down down down down
Je me sens au fond au fond au fond au fond au fond
I be feelin down down down down (i be down though)
Je me sens au fond au fond au fond au fond (je suis au fond du trou)
Nah, we up now
Non, on est en haut maintenant
I love you all
Je vous aime tous





Writer(s): Coltyn Safford


Attention! Feel free to leave feedback.