Ashxs feat. Nikolai Rya - Mistakes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ashxs feat. Nikolai Rya - Mistakes




Mistakes
Erreurs
Would you rather me laugh about it or cry? yanno?
Tu préfères que j'en rie ou que j'en pleure, tu sais ?
No pain, no gain, no fortune, fame, I'll slit my wrist n fade away
Pas de douleur, pas de gain, pas de fortune, pas de gloire, je vais me tailler les veines et m'évanouir
Take me to a higher place where there's no evil, time, or space
Emmène-moi dans un endroit meilleur il n'y a pas de mal, de temps ou d'espace
Rape me with debates on how i feel and how i state my case
Viole-moi avec des débats sur ce que je ressens et comment je plaide ma cause
Call me crazy, bring up race, throw mistakes all in my face
Traite-moi de fou, parle de race, jette-moi mes erreurs au visage
I got a lot
J'en ai beaucoup
Hang the ego, save the space
Accroche l'ego, économise l'espace
Forgot to mention this is laced, what's ya name and what's the date?
J'ai oublié de mentionner que c'est coupé, c'est quoi ton nom et on est quel jour ?
Where's ya mama, where she stay? family full of renegades
est ta mère, est-ce qu'elle crèche ? Une famille de rebelles
And i don't trust a bitch unless she beggin for my dinner plate, wait
Et je ne fais confiance à aucune salope à moins qu'elle ne mendie pour mon assiette, attends
Yo is that mysoginistic? Like i respect bitches, yanno, i just don't trust y'all
Yo, c'est misogyne ? Genre je respecte les salopes, tu sais, c'est juste que je ne vous fais pas confiance
I-I-I respect women type shit, yanno? I mean i been workin on that shit, alright?
J-J-Je respecte les femmes, tu vois ? Enfin je travaille là-dessus, d'accord ?
It's been years of conditioning. I love y'all. Blame society
C'est des années de conditionnement. Je vous aime. C'est la faute de la société
Got me bent if you think imma pay some bills and die
Je suis mal si tu penses que je vais payer des factures et mourir
I'm changing lives, my brain is fried, but i been layin back on highs
Je change des vies, mon cerveau est frit, mais j'ai plané sur des highs
This ayahuasca takes me places i don't wonder
Cette ayahuasca me transporte dans des endroits que je ne connais pas
I don't wanna talk about the shit i ponder, let's just smoke some marijuana (liar)
Je ne veux pas parler des trucs auxquels je réfléchis, fumons juste un peu de marijuana (menteur)
Fuck you. shit. I'm better than i was? I used to wake up, eat three xans with some mickeys
Va te faire foutre. Merde. Je suis meilleur qu'avant ? J'avais l'habitude de me réveiller, d'avaler trois Xanax avec des Mickey
Start rollin blunts, then hit some lines once i felt the shit
Commencer à rouler des joints, puis taper quelques lignes une fois que je sentais le truc
Call some bitches over, fuck, pass out, wake up, and repeat
Appeler des salopes, baiser, m'évanouir, me réveiller et recommencer
Tell my mama that i'm sorry i'm a drug addict
Dire à ma mère que je suis désolé d'être un drogué
I been turnin all my problems into drug habits
J'ai transformé tous mes problèmes en habitudes toxiques
Disappear into the night with a few baddies
Disparaître dans la nuit avec quelques bombes
I ain't answering my phones, money doesn't make me happy anymore
Je ne réponds plus au téléphone, l'argent ne me rend plus heureux
I'll slit my wrist n fade away
Je vais me tailler les veines et m'évanouir
Take me to a higher place where there's no evil, time, or space
Emmène-moi dans un endroit meilleur il n'y a pas de mal, de temps ou d'espace
Rape me with debates on how i feel and how i state my case
Viole-moi avec des débats sur ce que je ressens et comment je plaide ma cause
Call me crazy, bring up race, throw mistakes all in my face, i got a lot
Traite-moi de fou, parle de race, jette-moi mes erreurs au visage, j'en ai beaucoup
Hang the ego, save the space, ha, wait
Accroche l'ego, économise l'espace, ha, attends
Forgot to mention this is laced, what's ya name and what's the date?
J'ai oublié de mentionner que c'est coupé, c'est quoi ton nom et on est quel jour ?
Where's ya mama, where she stay? family full of renegades
est ta mère, est-ce qu'elle crèche ? Une famille de rebelles
And i don't trust a bitch unless she beggin for my dinner plate
Et je ne fais confiance à aucune salope à moins qu'elle ne mendie pour mon assiette
And i don't trust myself, but fuck it imma try it anyways
Et je ne me fais pas confiance, mais merde je vais essayer quand même
Catch a case and catch a fade, beat my ass with razor blades
Me faire prendre et me faire démonter, me faire tabasser avec des lames de rasoir
The mind's amazing but a maze, i'm lost in ways i can't explain
L'esprit est incroyable mais c'est un labyrinthe, je suis perdu d'une manière que je ne peux pas expliquer
Substances help ease the pain, im goin crazy stayin sane, woah...
Les substances aident à soulager la douleur, je deviens fou en restant sain d'esprit, woah...
All this pain
Toute cette douleur
Another day
Un autre jour
Razor blade w grip to play
Lame de rasoir avec prise en main pour jouer
Slide it black and forth both ways
Faites-la glisser d'avant en arrière dans les deux sens
Feel insane she looks in my black eyes afraid
Se sentir folle, elle me regarde dans les yeux noirs, effrayée
I dont wanna fucking hangout- go away
Je ne veux pas traîner, va-t'en
Inn my mind its all another game
Dans mon esprit, c'est juste un autre jeu
Grip the grain is what I always say
Attrape le grain, c'est ce que je dis toujours
If you pull the 40 better not fucking play
Si tu tires sur le 40, ne joue pas, putain
Waiting im drowning in my problems
J'attends, je me noie dans mes problèmes
Choke her come to me pull the collar
Étrangle-la, viens à moi, tire-lui le col
I fw your issues, you call me your father
Je m'occupe de tes problèmes, tu m'appelles ton père
This world disfunctuonal I am not bothered
Ce monde est dysfonctionnel, je ne suis pas dérangé
Fuck screaming my name
J'en ai rien à foutre qu'on crie mon nom
Use that shit in vein
Utilise cette merde en vain
If I black out hope you see my face
Si je m'évanouis, j'espère que tu verras mon visage
Pull the pin back let 100 rain
Tire sur la goupille et laisse tomber la pluie de 100
Fuck life, we all dead tho
On s'en fout de la vie, on est tous morts de toute façon
Drama it makes a show
Le drame, ça fait un spectacle
Theyre life it takea a toll...
Leur vie, ça fait des ravages...
I left Im on the road
Je suis parti, je suis sur la route
I dont got a hoe
Je n'ai pas de meuf
X out all the days in rows...
Rayer tous les jours à la suite...





Writer(s): Coltyn Safford


Attention! Feel free to leave feedback.