Ashxs feat. Skowt & Synesthezia - Let It All Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ashxs feat. Skowt & Synesthezia - Let It All Go




Let It All Go
Laisse tout aller
You can let it all go
Tu peux tout laisser aller
You can let it all go (you can let it all go)
Tu peux tout laisser aller (tu peux tout laisser aller)
The light is yours to follow (follow)
La lumière est à toi de suivre (suivre)
You just gotta let it all go
Tu dois juste tout laisser aller
Imma make em sing, imma make em think
Je vais les faire chanter, je vais les faire réfléchir
Imma make em contemplate every single thing they ever believed
Je vais les faire contempler chaque chose à laquelle ils ont jamais cru
It's hard to receive the love that you never seen
C'est difficile de recevoir l'amour que tu n'as jamais vu
But imma show you, and you don't owe me a god damn thing
Mais je vais te le montrer, et tu ne me dois rien du tout
I know my words are soothing, but don't trust me just because my tongue slick
Je sais que mes paroles sont apaisantes, mais ne me fais pas confiance juste parce que ma langue est lisse
Tend to have a thing for short, intense, twisted relationships
J'ai tendance à avoir un faible pour les relations courtes, intenses et tordues
So I don't really know what it's like to have a home
Donc je ne sais pas vraiment ce que c'est d'avoir un foyer
I'm on the road, stay on the go, can't let em know about my soul, so I don't show
Je suis sur la route, je reste en mouvement, je ne peux pas leur faire savoir ce qu'il en est de mon âme, alors je ne la montre pas
I've been lost within my mind
Je me suis perdu dans mon esprit
And man do I feel fine (i feel fine)
Et mec, je me sens bien (je me sens bien)
But I'm not fine
Mais je ne vais pas bien
I've been trapped behind these eyes
J'ai été piégé derrière ces yeux
I'm lost within my lies
Je suis perdu dans mes mensonges
Just can't find home
Je ne trouve pas mon foyer
I ain't ever really had one though
Je n'en ai jamais vraiment eu un pourtant
You can let it all go (you can let it all go)
Tu peux tout laisser aller (tu peux tout laisser aller)
You can let it all go (you can let it all go)
Tu peux tout laisser aller (tu peux tout laisser aller)
The past is just a shadow (you can let it all go)
Le passé n'est qu'une ombre (tu peux tout laisser aller)
You can let it all go (you can let it all go)
Tu peux tout laisser aller (tu peux tout laisser aller)
You can let it all go (you can let it all go)
Tu peux tout laisser aller (tu peux tout laisser aller)
You can let it all go (you can let it all go)
Tu peux tout laisser aller (tu peux tout laisser aller)
The light is yours to follow (you can let it all go)
La lumière est à toi de suivre (tu peux tout laisser aller)
You just gotta let it all go
Tu dois juste tout laisser aller
Keep playin with my hair as you hit another high note
Continue à jouer avec mes cheveux pendant que tu atteins une autre note haute
You can feel the vibe every time that your eyes close
Tu peux sentir l'ambiance chaque fois que tes yeux se ferment
Let the tears hit your ears, how they sound though?
Laisse les larmes atteindre tes oreilles, comment ça sonne ?
You been runnin from your fears, I guess it's time to face those
Tu as fui tes peurs, je suppose qu'il est temps d'y faire face
This might sound off, but your cry's a lullaby
Ça peut paraître bizarre, mais ton cri est une berceuse
Purge yourself to sleep so you can wake up when it's bright outside
Purge-toi jusqu'au sommeil pour que tu puisses te réveiller quand il fera clair dehors
You ain't gonna live another day you say you wanna die
Tu ne vas pas vivre un autre jour tu dis que tu veux mourir
And don't you dare apologize for how you chose to live your life
Et n'ose pas t'excuser pour la façon dont tu as choisi de vivre ta vie
I've been trapped behind these eyes
J'ai été piégé derrière ces yeux
I'm lost within my lies
Je suis perdu dans mes mensonges
You can let it all go (you can let it all go)
Tu peux tout laisser aller (tu peux tout laisser aller)
You can let it all go (you can let it all go)
Tu peux tout laisser aller (tu peux tout laisser aller)
The past is just a shadow (you can let it all go)
Le passé n'est qu'une ombre (tu peux tout laisser aller)
You can let it all go (you can let it all go)
Tu peux tout laisser aller (tu peux tout laisser aller)
You can let it all go (you can let it all go)
Tu peux tout laisser aller (tu peux tout laisser aller)
You can let it all go (you can let it all go)
Tu peux tout laisser aller (tu peux tout laisser aller)
The light is yours to follow (you can let it all go)
La lumière est à toi de suivre (tu peux tout laisser aller)
You just gotta let it all go (go, go)
Tu dois juste tout laisser aller (go, go)
Shadows
Ombres
Go
Vas-y





Writer(s): Coltyn Safford


Attention! Feel free to leave feedback.