Lyrics and translation Asin - Damdaming Nakabitin

Damdaming Nakabitin

Ang mga munting bagay
Na iyong ibinigay
Ay lagi kong hawak
Sa aking mga kamay

Sa pamamagitan nila
Ikaw ay nabubuhay
Wala nang mas mahalaga
Sa ala-alang taglay

Ginuguhit ng ulap
Ang maamo mong mukha
Sumasabay sa hangin
Ang iyongga tawa

Ang pumapatak na ulan ay
Parang agos ng luha
Luha ng pagmamahal
Na kumakatok sa bintana

Ang naiwang ala-ala
Ay lagi kong nakikita
Sa lahat ng bagay
Na aking ginagawa

Damdaming nakabitin
Na naghihintay pa rin
Laging naka-abang
Sa iyong pagdating

Kung nasaan ka man
Ay nais kong ipa-alam
Na ang pagmahal sa 'yo
Ay akin nang natutunan

Ang iyong kaligtasan
Ay lagi kong panambitan
At ang iyong pagbalik
Ay lagi kong inaasam

Sentiments suspendus

Les petites choses
Que tu as données
Je les tiens toujours
Dans mes mains

Par leur intermédiaire
Tu es vivante
Rien n'est plus important
Que le souvenir que je garde

Les nuages dessinent
Ton doux visage
Le vent accompagne
Ton rire

La pluie qui tombe est
Comme un flot de larmes
Des larmes d'amour
Qui frappent à la fenêtre

Les souvenirs qui restent
Je les vois toujours
Dans tout ce que je fais
Dans tout ce que je fais

Des sentiments suspendus
Qui attendent encore
Toujours en attente
De ton arrivée

Où que tu sois
Je veux que tu saches
Que l'amour pour toi
Je l'ai appris

Ton salut
Je le prie toujours
Et ton retour
Je l'attends toujours