Lyrics and translation Asin - Payo

Payo

Minsan ay nasabi ng aking lola
Ang buhay kung tingnan, mahiwaga
Pati na rin ang oras, 'di makuha
At ang umpisa ay tapos na

Lipad nang lipad ang ibong kay ganda
Bulaklak na makulay sa mata
Dinggin ang himig ng hanging malamyos
Tingnan ang lupang sagana sa ating pagod

Saan ka lulugar, kasama ko?
Sabihin mo, oras ay tumatakbo
Umiikot ang mundo
Ang buhay, 'di maghihintay sa 'yo, hmm

Bigyan ng daan ang diwa ninuman
'Pagkat ito'y mula sa hinog na isipan
Sa kinang ng 'yong buhay sa lansangan
Sila ay kailangan ring pakinggan

Saan ka lulugar, kasama ko?
Sabihin mo, oras ay tumatakbo
Umiikot ang mundo
Ang buhay, 'di maghihintay sa 'yo, hmm

Ipagdiwang ang buhay na daratal
Ito'y likha, isang kababalaghan
At ito'y 'di sa 'yo lamang
Ngunit, para sa tao na nasa kapaligiran

Saan ka lulugar, kasama ko?
Sabihin mo, oras ay tumatakbo
Umiikot ang mundo
Ang buhay, 'di maghihintay sa 'yo

Saan ka lulugar, kasama ko?
Sabihin mo, oras ay tumatakbo
Umiikot ang mundo
Ang buhay, 'di maghihintay sa 'yo, hmm

Совет

Однажды моя бабушка сказала,
Что жизнь, если присмотреться, загадочна,
Даже время не ухватить,
И начало уже конец.

Летит, летит прекрасная птица,
Цветы, радующие глаз,
Вслушайся в мелодию ласкового ветра,
Взгляни на землю, богатую от наших трудов.

Где ты найдешь свое место, вместе со мной?
Скажи мне, время бежит,
Вращается мир,
Жизнь не будет тебя ждать, хмм.

Дай дорогу мыслям каждого,
Ведь они исходят из зрелого ума,
В блеске твоей жизни на улице,
Их тоже нужно услышать.

Где ты найдешь свое место, вместе со мной?
Скажи мне, время бежит,
Вращается мир,
Жизнь не будет тебя ждать, хмм.

Празднуй жизнь, которая грядет,
Это творение, чудо,
И это не только для тебя,
Но и для людей вокруг.

Где ты найдешь свое место, вместе со мной?
Скажи мне, время бежит,
Вращается мир,
Жизнь не будет тебя ждать.

Где ты найдешь свое место, вместе со мной?
Скажи мне, время бежит,
Вращается мир,
Жизнь не будет тебя ждать, хмм.