Aslay - Kwatu - translation of the lyrics into German

Kwatu - Aslaytranslation in German




Kwatu
Bei uns
Mwaaah
Mwaaah
Mwaaah
Mwaaah
Mwaaah
Mwaaah
Baby mim na wew nganga usije ukaenda kwa mganga
Baby, ich und du, halt fest, geh ja nicht zum Wunderheiler.
Dj ebu piga chalanga tuchezeeee
DJ, bitte spiel Chalanga, damit wir tanzen können.
Wanauliza maswaliii tuwajibu kwa vitendo
Sie stellen Fragen, lass uns ihnen mit Taten antworten.
Waambiee wajue me kwako nishatia nangaa
Sag ihnen, damit sie wissen, dass ich bei dir schon Anker geworfen habe.
Fumba macho usije danga
Schließ die Augen, betrüg mich nicht.
Ukaniumiza roho
Verletz nicht mein Herz.
Nikila korosho kula karanga uzimeze ooh
Wenn ich Cashews esse, iss du Erdnüsse, schluck sie runter, ooh.
Usiniachee nitatanga tanga yatima oh
Verlass mich nicht, ich werde umherirren wie eine Waise, oh.
Unioneshe alokufunza nyakanga kitandani joh
Zeig mir, wer dir das 'Nyakanga' im Bett beigebracht hat, Joh.
Nimeona wengi
Ich habe viele gesehen.
Sana
Sehr viele.
Wazuri sana ila kwako nimekwama sijateleza kukuchagua
Sehr schöne, aber bei dir bin ich hängen geblieben, ich habe mich nicht geirrt, dich zu wählen.
Nichochee nichochee
Heize mich an, heize mich an.
Kama moto nichochee
Wie ein Feuer, heize mich an.
Kwatu roho yangu kwatu kua na wew
Zuhause, mein Herz ist zuhause, bei dir zu sein.
Kwatu kwatu kwatu
Zuhause, zuhause, zuhause.
Roho yangu kwatu
Mein Herz ist zuhause.
Roho yng kwatu kua na wew
Mein Herz ist zuhause, bei dir zu sein.
Kwatu kwatu kwatu roho yng
Zuhause, zuhause, zuhause, mein Herz.
Ukiwa mbali mwili wotee unapooza
Wenn du fern bist, erstarrt mein ganzer Körper.
Nahisi kama nimekufa na tayari nishaoza
Ich fühle mich, als wäre ich gestorben und schon verwest.
Chai sukari mupenzii ebu kolezaa
Tee Zucker, meine Liebe, bitte mach ihn stärker.
Usijee ukakurupuka ukaniacha kwa jeneza
Handle nicht überstürzt und lass mich im Sarg zurück.
Familia yangu iko police inakutafuta wew
Meine Familie ist bei der Polizei und sucht nach dir.
Nasikia una bonge la kesi lakuniteka mie
Ich höre, du hast eine große Anklage wegen meiner Entführung.
Oooh lololooh lakuniteka mie ee yeye aaah aaah
Oooh lololooh wegen meiner Entführung, ee yeye aaah aaah.
Waambie wajue me kwako nisha tia nangaa
Sag ihnen, damit sie wissen, dass ich bei dir schon Anker geworfen habe.
Nimeona wengi sanaa wazurii sanaa ila
Ich habe sehr viele gesehen, sehr schöne, aber...
Kwako nimekwama sijateleza kukuchagua
Bei dir bin ich hängen geblieben, ich habe mich nicht geirrt, dich zu wählen.
Nichochee nichochee
Heize mich an, heize mich an.
Kama moto nichochee
Wie ein Feuer, heize mich an.
Vunja mifupa kama meno ipo
Zerbrich Knochen, solange du Zähne hast.
Kwatu roho yangu kwatu ooooh polic kua na wew nitapigwa na maandishi
Zuhause, mein Herz, zuhause, ooooh Polizei, wenn ich bei dir bin, kriege ich wohl eine Anzeige.
Utakuja kunipa kazi roho yng kwatu nikikukuta na watu roho yng kwatu
Du wirst mir Ärger machen, mein Herz ist zuhause, wenn ich dich mit anderen erwische, mein Herz ist zuhause.
Nkikushka kiuno nishike mabega
Wenn ich deine Taille halte, lass mich deine Schultern halten.
Ayaah ayaah
Ayaah ayaah.
Utaponigusa kokote mwenzako nalegea ayaah ayaah mmmh baby umo umo
Wenn du mich irgendwo berührst, werde ich, dein Partner, schwach, ayaah ayaah mmmh Baby, genau da, genau da.
Ulpo nshikia ayaah uking'olewa memo mwenzako navimba mdomo poa ayaah
Wo du mich hältst, ayaah, wenn du plötzlich aufhörst, schmolle ich, dein Partner, okay, ayaah.
(Wambie wajue mwenzako nshatia nanga)
(Sag ihnen, damit sie wissen, dein Partner hat Anker geworfen).





Writer(s): Aslay


Attention! Feel free to leave feedback.