Aslay - Mahabuba - translation of the lyrics into German

Mahabuba - Aslaytranslation in German




Mahabuba
Mahabuba
Ooh nasikia raha, nikiwa na wewe
Ooh, ich fühle mich wohl, wenn ich bei dir bin
Ooh nasikia raha, nikiwa na wewe
Ooh, ich fühle mich wohl, wenn ich bei dir bin
Ooh baby nasikia raha (oh baby)
Ooh Baby, ich fühle mich wohl (oh Baby)
Weka shuka kwa kitanda tuje tulale mama
Leg das Laken aufs Bett, lass uns schlafen kommen, Mama
Naomba ulale na kanga mana nimekumic sana
Ich bitte dich, mit einem Kanga zu schlafen, denn ich vermisse dich so sehr
Tunanenepa mamaa japo pesa hatuna
Wir werden dicker, Mama, obwohl wir kein Geld haben
Wanaumia sana kila wakituona
Sie leiden sehr, jedes Mal, wenn sie uns sehen
Et wanauza vocha
Sie sagen, sie verkaufen Gutscheine
Cha ajabu wanabeepbeep tu
Merkwürdigerweise 'beepen' sie nur
Wanatamani ningekuacha
Sie wünschen sich, ich würde dich verlassen
Wanaona wivu wivu tu, ehh
Sie sind einfach nur neidisch, neidisch, ehh
Nakuita nandy ndindindi
Ich nenne dich Nandy Ndindindi
Wanataka kukuteka washenzi
Diese Mistkerle wollen dich entführen
Hawajui mimi nawe toka enzi
Sie wissen nicht, dass wir uns schon ewig kennen
Tabia zao wala sizipendi
Ihre Art mag ich überhaupt nicht
Kitumbua ukitia mchanga nitaumbuka mwenzako
Wenn du Sand ins Kitumbua tust, werde ich bloßgestellt, meine Liebe
Tafadhali usijekunitenda watanizika mwenzako
Bitte tu mir das nicht an, sie werden mich begraben, meine Liebe
Kuna vicent navichangachanga nitakupa mwenzako
Ich sammle ein paar Cents, ich werde sie dir geben, meine Liebe
Kuku nimenasa kwenye tenga sina pupa mimi niwako
Ich habe ein Huhn im Korb gefangen, ich habe keine Eile, ich gehöre dir
Ungejua sisemi, silali
Wenn du wüsstest, ich schweige, ich schlafe nicht
Kwako vile siheme
Wegen dir kann ich kaum atmen
We ndo kiboko yangu
Du bist mein Ein und Alles
Mahabuba nyongo, nyongo mkalia ini
Mahabuba, Galle, Galle, die auf der Leber sitzt
Sinaga mwingine baba, nyongo mkalia ini
Ich habe keine andere, Baby, Galle, die auf der Leber sitzt
Shida yangu kukuona mzima baba njaa sio tatizo
Meine Sorge ist, dich wohlauf zu sehen, Schatz, Hunger ist kein Problem
Kama shida tumezoea sana baba tangu enzi hizo
An Probleme sind wir sehr gewöhnt, Schatz, seit jenen Tagen
Wache wapark wamarange nimependa bodaboda iyee eh
Lass sie ihre Range Rover parken, ich liebe das Bodaboda, iyee eh
Ongeza mapenzi sitakuja kukumwaga baba eehh
Gib mehr Liebe, ich werde dich niemals verlassen, Schatz, eehh
Chai kwa andazi wala sinaga shida iyeee ehh
Tee mit Andazi, damit habe ich gar kein Problem, iyeee ehh
Uniletee boga ninapomiss burger iyee ehh
Bring mir Kürbis, wenn ich einen Burger vermisse, iyee ehh
Japo wengi wanaumia wakituona ng′aring'ari
Obwohl viele leiden, wenn sie uns strahlen sehen
Wanatamani furaha yetu
Sie beneiden unser Glück
Hawapendi kushuhudia tunavyozidi kwenda mbali
Sie mögen es nicht mitanzusehen, wie wir immer weiterkommen
Wanatamani furaha yetu
Sie beneiden unser Glück
Majuto majuto ni mjukuu nikikuacha
Bedauern, Bedauern kommt später, wenn ich dich verlasse
Ndo mwisho nitachekwa na watu nitaumbukaa
Das ist das Ende, die Leute werden mich auslachen, ich werde bloßgestellt
Ungejua sisemi silali
Wenn du wüsstest, ich schweige, ich schlafe nicht
Kwako vile sihemi wewe ndio kiboko tangu
Wegen dir kann ich kaum atmen, du bist mein Ein und Alles seit eh und je
Mahabuba nyongo, nyongo mkalia ini
Mahabuba, Galle, Galle, die auf der Leber sitzt
Sinaga mwingne baba nyongo mkalia ini
Ich habe keine andere, Schatz, Galle, die auf der Leber sitzt
Zidisha mahaba mama nyongo mkali ini
Vermehre die Liebe, Mama, heftige Galle auf der Leber
Nakupenda nyongo nyongo mkalia ini
Ich liebe dich, Galle, Galle, die auf der Leber sitzt
Wale walepale wanakupigia misele
Genau dieselben Leute baggern dich an
Basi mimi na wewe tusiishi kama kambale kila mtu devu
Also, lass uns nicht wie Welse leben, jeder mit seinem Bart
Lala lalaa (lalala baba)
Schlaf, schlaf ein (lalala Schatz)
Mpenzi lala (usiniache)
Liebling, schlaf (verlass mich nicht)
Deka deka (ah nadeka mie)
Kokettiere, kokettiere (ah, ich kokettiere)
Mpenzi deka (weeh)
Liebling, kokettiere (weeh)
Lala lalaa (lalala baba)
Schlaf, schlaf ein (lalala Schatz)
Mpenzi lala (usiniache)
Liebling, schlaf (verlass mich nicht)
Deka deka (ah nadeka mie)
Kokettiere, kokettiere (ah, ich kokettiere)
Mpenzi deka (weeh)
Liebling, kokettiere (weeh)






Attention! Feel free to leave feedback.