Aslay - Nasubiri Nini - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aslay - Nasubiri Nini




Nasubiri Nini
Qu'est-ce que j'attends encore
Ehhh_ooh
Ehhh_ooh
Hmm mwili umejaa vidonda donda
Hmm mon corps est plein de blessures
Kisa kupenda aaah
À cause de l'amour aaah
Naitwa bwege nahisi kwa kuhonga honga
Je suis appelé un idiot, je me sens blessé
Sabuni chooni
Savon dans les toilettes
Namaliza mimi kwann jamaaaaniiii
Je termine, pourquoi oh mon Dieu
Hmm
Hmm
Kama Mwajumaa
Comme un vendredi
Nimempa simu cha ajabu kani block
Je lui ai donné un téléphone, chose étrange, elle m'a bloqué
Salimaaaa
Salimaaaa
Hataki mapenzi anataka pochi
Elle ne veut pas d'amour, elle veut de l'argent
Magumu Avelinaaa
Difficile Avelinaaa
Baada ya kumpa gari eti hanitaki
Après lui avoir donné une voiture, elle ne veut pas de moi
Nguvu sinaa eeh
Je n'ai pas la force eeh
Wololoo loooo
Wololoo loooo
Ay bora nifeee
J'aimerais mieux mourir
Huenda nitagomboka pengine
Peut-être que je vais me briser
Mmh
Mmh
Ay bora nifeee
J'aimerais mieux mourir
Huenda nitagomboka pengine
Peut-être que je vais me briser
Kwani nasubiri nini duniani
Qu'est-ce que j'attends encore sur terre
Nasubiri nini
Qu'est-ce que j'attends encore
Mmh
Mmh
Kwani nasubiri nini duniani
Qu'est-ce que j'attends encore sur terre
Nasubiri nini
Qu'est-ce que j'attends encore
Niliempendaga mwenzangu
Celui que j'aimais, mon amour
Akaumiza roho yangu tu
A blessé mon âme
Kaniwazisha niwe padri
Elle m'a fait penser à devenir prêtre
Nihudumie kanisa tu
Pour servir l'église
Ah huu-haa
Ah huu-haa
Nikaogopa mapenzi tu
J'ai eu peur de l'amour
Tena usinywe na sumu ukautoa uhai (ya ninii)
Ne bois pas de poison et ne perds pas la vie (de quoi)
Usijemlaumu alokuacha zamani (Zamaniii)
Ne blâme pas celui qui t'a quitté il y a longtemps (il y a longtemps)
Ukikata na roho utajibu nini siku ya kiamaaa
Si tu meurs de chagrin, que répondras-tu au jour du jugement
Kama Diana
Comme Diana
Nimempa simu cha ajabu kani block
Je lui ai donné un téléphone, chose étrange, elle m'a bloqué
Ayeeeh Peninaaaa
Ayeeeh Peninaaaa
Hataki mapenz anataka pochi
Elle ne veut pas d'amour, elle veut de l'argent
Mama Ivanaa
Maman Ivanaa
Baada ya kumpa gari eti hanitaki
Après lui avoir donné une voiture, elle ne veut pas de moi
Nguvu sinaaaa
Je n'ai pas la forceaaa
Wololoo looh
Wololoo looh
Ay bora nifee bora nifeeee
J'aimerais mieux mourir j'aimerais mieux mourir
Huenda nitagomboka pengine
Peut-être que je vais me briser
Labda nitagomboka eeeh
Peut-être que je vais me briser eeeh
Ay bora nifeee (wololo woloolooeeeh)
J'aimerais mieux mourir (wololo woloolooeeeh)
Huenda nitagombokaa pengine
Peut-être que je vais me briser
(Usiseme usiseme)
(Ne dis rien ne dis rien)
Kwani nasubiri niniii
Qu'est-ce que j'attends encore
Duniani
Sur terre
Nasubiri niniii nasubiri niniii eeeeh
Qu'est-ce que j'attends encore qu'est-ce que j'attends encore eeeh
Usiseme
Ne dis rien
Kwani nasubiri niniii
Qu'est-ce que j'attends encore
Duniani
Sur terre
Nasubiri niniii
Qu'est-ce que j'attends encore
Japokuwa huja ni wish hiihii
Même si tu ne m'as pas souhaité un joyeux anniversaire
Kwenye birthday yangu
Pour mon anniversaire
Ila usikose mazishi
Ne rate pas mes funérailles
Kwenye Msiba wangu
Pour mon enterrement
Japokuwa huja ni wish hiihii
Même si tu ne m'as pas souhaité un joyeux anniversaire
Kwenye birthday yangu
Pour mon anniversaire
Ila usikose mazishi
Ne rate pas mes funérailles
Siku ya msiba wangu
Le jour de mon enterrement
Ila usikose mazishi
Ne rate pas mes funérailles
Siku ya msiba wangu
Le jour de mon enterrement






Attention! Feel free to leave feedback.