"...Your
life
flashes
before
your
eyes
they
say...
"...Dein
Leben
zieht
an
dir
vorbei,
sagt
man...
The
very
moment
before
you
die...
Genau
in
dem
Moment,
bevor
du
stirbst...
But
there
is
no
flashes
- only
red
light
in
a
tunnel
vision...
Aber
da
sind
keine
Blitze
- nur
rotes
Licht
in
einem
Tunnelblick...
The
stench
of
fear...
The
electric
charge
of
unbearable
tension...
Der
Gestank
der
Angst...
Die
elektrische
Ladung
unerträglicher
Spannung...
I
don′t
want
to
die
today...
Please,
lord,
please...
Ich
will
heute
nicht
sterben...
Bitte,
Herr,
bitte...
I
can
hear
them
coming...
And
now
all
hell
breaks
loose...!"
Ich
kann
sie
kommen
hören...
Und
jetzt
bricht
die
Hölle
los...!"
A
noise
beyond
description
Ein
Geräusch
jenseits
jeder
Beschreibung
Detonation
is
shaking
the
side
Eine
Detonation
erschüttert
die
Seite
Then
bestial
screaming
covers
Dann
übertönt
bestialisches
Schreien
Shouts
of
order
and
command
Rufe
von
Befehlen
und
Kommandos
Outbreak
of
total
chaos
- nowhere
to
escape
Ausbruch
totalen
Chaos
- kein
Entkommen
Panic
overcomes
every
plain
schooled
action
away
Panik
überwältigt
jede
einfache,
eingeübte
Handlung
Liquid
liquidation
Flüssige
Liquidation
Canned
inside
damnation
Eingedost
in
der
Verdammnis
The
two
first
hits
caused
damage
but
did
not
crack
the
shell
Die
ersten
beiden
Treffer
verursachten
Schaden,
aber
durchschlugen
nicht
die
Hülle
Where
as
the
third
assault
may
send
us
all
to
hell
Während
der
dritte
Angriff
uns
alle
zur
Hölle
schicken
könnte
High
pressure
drives
in
lightspeed
Hoher
Druck
dringt
mit
Lichtgeschwindigkeit
ein
Steel
bolts
out
of
place
Stahlbolzen
reißen
aus
ihrer
Verankerung
Before
the
icecold
kiss
of
ocean
Bevor
der
eiskalte
Kuss
des
Ozeans
Storms
into
the
face
Ins
Gesicht
stürmt
Liquid
liquidation...
Flüssige
Liquidation...
Red
alert!
Roter
Alarm!
Got
traced,
tracked
down
and
crucified!
Aufgespürt,
verfolgt
und
gekreuzigt!
Red
alert!
Roter
Alarm!
That's
how
you
die
in
a
boat
under
the
sea
So
stirbt
man
in
einem
Boot
unter
dem
Meer
Submarine
resists
in
shelter
Das
U-Boot
widersteht
im
Versteck
In
real
means
purgatory
In
Wirklichkeit
bedeutet
es
Fegefeuer
Twilight
reveals
Helter
Skelter
Die
Dämmerung
offenbart
Helter
Skelter
All
for
honour
and
for
glory
Alles
für
Ehre
und
für
Ruhm
One
last
deep
breath
of
fresh
air
Ein
letzter
tiefer
Atemzug
frischer
Luft
Final
attempt
to
clear
confusion
Letzter
Versuch,
die
Verwirrung
zu
lichten
Destroyers
roaring
Diesel
Dröhnender
Diesel
der
Zerstörer
Erasers
this
illusion
Löscht
diese
Illusion
aus
Liquid
liquidation...
Flüssige
Liquidation...
Red
alert!
Roter
Alarm!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.