Assassin - Ruffest & Tuffest - translation of the lyrics into German

Ruffest & Tuffest - Assassintranslation in German




Ruffest & Tuffest
Der Raueste & Härteste
If is a game
Wenn es ein Spiel ist
Wi ready fi play it
Sind wir bereit, es zu spielen
If it's ak
Wenn es eine AK ist
Gimmie mek mi spray it
Gib sie mir, lass mich sie sprühen
Gimmie a mic and mek mi dj it
Gib mir ein Mikrofon und lass mich damit auflegen
And nuh me
Und nicht ich
A di people dem say it
Es sind die Leute, die es sagen
(Seh wha)
(Sagen was?)
Wi a di ruffest
Wir sind die Rauesten
Our style dem a di tuffest
Unsere Styles sind die Härtesten
If a girl wi have di nuffest
Wenn's um Mädels geht, haben wir die meisten
And our girl dem a di buffest
Und unsere Mädels sind die Schärfsten
Guns!
Knarren!
Wi buss it up yes
Wir ballern damit, ja
Wi nuh tek drape up or puff chest
Wir dulden kein Aufplustern oder Brust raus
Dem fi happy fi wi success
Sie sollten sich über unseren Erfolg freuen
Cause wi shed nuff tears and nuff sweat
Denn wir haben viele Tränen und viel Schweiß vergossen
In it for di love, not di money or di fame
Dabei aus Liebe, nicht für Geld oder Ruhm
But a work still, so wi give tanks fi weh wi gain
Aber es ist trotzdem Arbeit, also danken wir für das, was wir kriegen
Wi neva woulda hype ova weh wi obtain
Wir würden niemals über das abheben, was wir erreicht haben
Just a work cause wi have a standard fi maintain
Nur am Arbeiten, denn wir haben einen Standard zu halten
Crazy-m-utha fucka wi insane
Verrückter Motherfucker, wir sind wahnsinnig
Melody dem bad an wi lyrics dem nuh plain
Die Melodien sind krass und unsere Texte sind nicht simpel
Marshall to di wayne tell dem it's not a game
Marshall an Wayne, sag ihnen, es ist kein Spiel
Wi nuh lame, so dat is why wi hear di people sayin (dat)
Wir sind nicht lahm, deshalb hören wir die Leute sagen (dass)
All a who waan fi mek a bench wid mi name
Alle, die versuchen wollen, sich mit meinem Namen wichtig zu machen
Word is whim, yuh talkin in vain
Worte sind Schall und Rauch, du redest vergebens
Assassin-sniper call it di same
Assassin-Sniper, nenn es dasselbe
Dat mean i am a sniper mi nuh miss when mi aim
Das heißt, ich bin ein Scharfschütze, ich verfehle nicht, wenn ich ziele
Nuff a compare an end up a complain
Viele vergleichen und enden damit, sich zu beschweren
2001 try dat yuh voice strain
2001, versuch das, deine Stimme wird überanstrengt
Neck string buss up an a bawl fi back pain
Halskette zerrissen und heult wegen Rückenschmerzen
My engine's running off a higher octane (so wha!)
Mein Motor läuft mit höherem Oktan (Na und!)





Writer(s): Steven Marsden, Jeffrey Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.