Atentado Napalm - Acerto de Contas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Atentado Napalm - Acerto de Contas




Acerto de Contas
Расплата
Cabrito deu goela, e eu num do boi, caiu na rinha
Козёл заблеял слишком громко, а я не бык, он полез в драку
Nuca largou de ser mão de vaca
Никогда не переставал быть скрягой
E cheio de de galinha
И уже весь в гусиных лапках
Pensei que era amigo mas era cobra
Думал, что друг, а оказалась змея
Quebrada cobra se deu mancada
Наша банда, змея, облажалась
E até você provar que nariz de porco não é tomada
И пока ты не докажешь, что свиной пятачок не розетка
A cena foi tomada, os gato tão a solta
Ситуация вышла из-под контроля, кошки гуляют сами по себе
Os rato tão na boca e os pato tão na sopa
Крысы у всех на устах, а утки в супе
fora do alcance desse seu olho de peixe
Я вне досягаемости твоего рыбьего глаза
Vi cardume de traíra nadando no mar de gente
Видел косяк пираний, плавающих в море людей
E a minha alma tá, armada e apontada para a cara
И моя душа заряжена и направлена прямо в лицо
Do suspeito esperando eu manda o matar
Подозреваемого, ждёт только моего приказа убить
Te tranco e espanco no canto, até um trauma
Запру тебя и буду бить в углу, пока не доведу до травмы
É tanto hematoma que eu te confundi com um dálmata
Столько гематом, что я тебя с далматинцем спутал
Nois te sufoca até esses motherfuckers sair da toca
Мы задушим тебя, пока эти ублюдки не вылезут из своих нор
Pipoca não pipoca, pipoca pipoca
Взрыв, не взрыв, только взрыв
Hã! Tem lobo em pele de lobo quem poupa
Ха! Волк в овечьей шкуре, посмотрим, кто кого пощадит
Mas na pior me joga o ferro e eu passo ele a queima roupa
Но в худшем случае брось мне ствол, и я выстрелю в упор
Te cobro do além igual Patrick Swayze
Я потребую с тебя с того света, как Патрик Суэйзи
Na bic suei! Eu escrevo e o seu nick zuei
Вспотел на велике! Я пишу, а над твоим ником стебусь
Tamo no grid sem pala, a gente agride quem fala
Мы на старте без тормозов, мы нападаем на тех, кто болтает
A parceira é mais pica que o Kid Bengala
Моя напарница круче, чем Кид Бенгала
Escapar disso é mais difícil que ver gente em nepal
Сбежать от этого сложнее, чем увидеть людей в Непале
E os sentimental, sente o metal, é quente e letal
А сентиментальные пусть почувствуют металл, он горячий и смертельный
Click, clack, blaow! Descarrego o pente garantindo
Щёлк, щёлк, бах! Разряжаю обойму, гарантируя
Que seu sangue irá jorrar, o estilo é quentin tarantino
Что твоя кровь хлынет, стиль Квентина Тарантино
Ataque que não deixa nem o presidente vivo
Атака, которая не оставит в живых даже президента
Pelotão de mortos tipo Resident Evil
Взвод мертвецов, как в Resident Evil
Conspirando contra mim? Cansa, no fim dança
Строишь против меня козни? Устанешь, в конце концов, будешь плясать
Amargo na garganta não é doce a vingança
Горько в горле, месть не сладка
Exemplo pra essas crianças, olha a distância
Пример этим детям, смотри на дистанцию
Arremesso e atravesso no seu rim, lança. Hã!
Метаю и пробиваю твою почку копьём. Ха!
Na gíria mano, na trilha nóis vamo
На сленге только братаны, по следу мы идём
Meter fogo e deixar sua família soprano
Поджечь и оставить твою семью сопрано
Matando vários sapo, joga o sal depois eu rapo
Убивая множество жаб, посыпаю солью, потом сбриваю
vivi tanta loucura que de lembrar eu chapo
Столько безумия пережил, что только вспомнив, я схожу с ума
Na caçapa os caçapo morrendo costurado
В лузу, ловушки, умирают зашитыми
na capa e seus farrapo vão sendo perfurado
Только на обложке, а твои лохмотья будут продырявлены
Vai ser cobrado, esse arrombado foi lombrado
Будешь наказан, этот ублюдок был отмечен
O meu golpe fantasma deixa o inimigo assombrado
Мой фантомный удар оставляет врага в ужасе
Escrevo linhas com cerol, de forma exata emana
Пишу строки со стеклом, точно и ясно исходит
Empalho porcos com formol sujando minhas patas de lama
Набиваю свиней формалином, пачкая свои лапы в грязи
Queimo de ponta a ponta, homem primata quer grana
Сжигаю от начала до конца, человек-примат хочет денег
É meu acerto de conta e as concordata chama
Это моя расплата, и мировое соглашение зовёт
Sua morte não mata a fama, por isso não cata as dama
Твоя смерть не убивает славу, поэтому не трогай дам
Enquanto as gata gama, eu mato mais ratazana
Пока кошки играют, я убиваю ещё крыс
Machadada pros fedelho tem degola
Удар топором для мальчишек, обезглавливание
Cajadada em dois coelhos que eu queimei na minha cartola
Одним выстрелом двух зайцев, которых я сжёг в своей шляпе
Mordeu a isca é toca o pela apanha na chacina
Клюнул на наживку, значит, получи по шее в резне
O peixe morre pela boca daquela piranha assassina
Рыба умирает из-за рта той пираньи-убийцы






Attention! Feel free to leave feedback.