Lyrics and translation Atentado Napalm - Os Três Setores

Os Três Setores

O povo dança e não é Merengue, muito menos Lambada
Tudo é virose e se for dengue, é o fim da picada
Foda-se sua opinião! Cheguei a uma conclusão
Saúde pública tem muito mais merda que a privada

Portão se abre os corredor dá sorte
Pega a senha e aguarda lá no corredor da morte
Sofre! Eles nem examina, enquanto teclam em um VAIO diz
São ossos do ofício, nem precisa raio x
Deu convulsão, faltou ar no pulmão?
Eles te botam em um balão de festa de São João
Rumo ao abismo, eu vejo isto ir
Se disto rir, eu vou destruir com bisturi
Na sua cara, tipo ziip vai, sente a dor fina
Não tem anestesia, imagina morfina
Eu juro, caguetam seu futuro
E o proctologista cara de bunda é um dedo duro
Eu to imundo, tipo o resto do mundo
E mais um check-in que me deram, outra vez veio sem fundo
Sem maca eu nem sei onde cair mais
Gol de placa e nela escrito, aqui jaz

O raio x desse país me
Mostrou que o descaso com o busão não tá só de passagem
E eu sou só vou ser mais feliz se
A falta de educação não me deixar morrer a margem

Estado crítico comandado por político
Por isso o professor tá tendo um rendimento mínimo
Esquecimento múltiplo, os últimos num são
Os primeiro a receber nunca tiveram um giz na mão
Dialeto de alemão pedir socorro po Pasquale
Pouco vale na quebrada onde os cachorro faz freestyle
Fala inglês pra inglês ver sua conduta universitária
Rasgo o verbo, pois a verba pra educação tá precária
Depois que ONU recebe a nota do IDEB o gringo percebe
Que o alimento nesse circo é o que mais importa pra plebe
Por isso o moleque no jet capota e não sede e não vira nerd
É a consequência da decadência de uma década que se perde
Volto um século no tempo é a mema fórmula barata
E o resultado é a solução de uma educação quase primata
Tô sendo autodidata, minha mente dilata o ensino enlatado
Minha gente se mata e não desacata
Finge que aprende e não prende o culpado

O raio x desse país me
Mostrou que o descaso com o busão não tá só de passagem
E eu sou só vou ser mais feliz se
A falta de educação não me deixar morrer a margem

Vamo dirigir esse país, fumar um cânhamo e tomar mé
A economia é um desperdício e o câmbio só toma ré
Já vai aumentar a passagem, vamo volta pra goma a pé
Joga o caô no cobrado pra ele ver que não tava com má fé
Lá vem a lotação é bem mais que sentido literário
É que a viagem é longa, da pra ler um livro por itinerário
De um lado carros vazios do outro busão lotado
Aqui dentro é bem mais que um coração ferido por metro quadrado
Porque a porta fechou no tiozinho e nem teve jeito de inibir
Ai eu te pergunto pra onde foi o nosso direito de ir e vir?
Qualquer reclamação envolve e-mail
Falta infraestrutura e nem precisa de visão infravermelho
O sistema é bom, mas no geral por aqui sempre teve mal
Ainda se encontra muito ônibus em estado terminal
Por falar nisso esse é meu ponto, então cobra e volta o troco
As sete e pouco cheguei na Sé, cê é louco!

O raio x desse país me
Mostrou que o descaso com o busão não tá só de passagem
E eu sou só vou ser mais feliz se
A falta de educação não me deixar morrer a margem

Les Trois Secteurs

Le peuple danse et ce n'est pas du Merengue, encore moins de la Lambada
Tout n'est que virus et si c'est la dengue, c'est la fin des haricots
On s'en fiche de ton avis ! Je suis arrivé à une conclusion
La santé publique a bien plus de merde que les toilettes privées

Le portail s'ouvre, le couloir porte bonheur
Prends un ticket et attends dans le couloir de la mort
Souffre ! Ils ne t'examinent même pas, tandis qu'ils tapent sur un VAIO, ils disent
Ce sont les risques du métier, pas besoin de radio
Tu as fait une crise d'épilepsie, tu as manqué d'air dans tes poumons ?
Ils te mettent dans un ballon de fête de la Saint-Jean
En route vers l'abîme, je vois ça arriver
Si tu ris de ça, je vais tout détruire au bistouri
Sur ton visage, genre ziip, tu sens la douleur fine
Il n'y a pas d'anesthésie, imagine la morphine
Je te jure, ils chient sur ton avenir
Et le proctologue à tête de cul est un doigt dur
Je suis dégoûté, comme le reste du monde
Et encore un chèque sans provision qu'ils m'ont refilé, encore une fois sans fonds
Sans civière, je ne sais même plus où tomber
But sur une plaque où il est écrit, ici repose

La radiographie de ce pays m'a
Montré que le mépris du bus n'est pas que passager
Et je ne serai plus heureux que si
Le manque d'éducation ne me laisse pas mourir à la marge

État critique dirigé par des politiques
C'est pourquoi le professeur a un rendement minimum
Oubli multiple, les derniers ne sont pas
Les premiers à recevoir n'ont jamais eu de craie en main
Dialecte allemand pour demander de l'aide à Pasquale
Ça ne vaut pas grand-chose dans le quartier où les chiens font du freestyle
Parle anglais pour que l'anglais voie ta conduite universitaire
Je déchire le verbe, car le budget de l'éducation est précaire
Après que l'ONU a reçu la note de l'IDEB, l'étranger se rend compte
Que la nourriture dans ce cirque est ce qui compte le plus pour la plèbe
C'est pourquoi le gamin du jet se plante, n'a pas soif et ne devient pas intello
C'est la conséquence du déclin d'une décennie qui se perd
Je retourne un siècle en arrière, c'est la même formule bon marché
Et le résultat est la solution d'une éducation quasi-primitive
Je suis autodidacte, mon esprit dilate l'enseignement en conserve
Mon peuple se tue et ne se décourage pas
Fait semblant d'apprendre et n'arrête pas le coupable

La radiographie de ce pays m'a
Montré que le mépris du bus n'est pas que passager
Et je ne serai plus heureux que si
Le manque d'éducation ne me laisse pas mourir à la marge

On va diriger ce pays, fumer un joint et prendre de la métha
L'économie est du gaspillage et le taux de change ne fait que reculer
Le prix du ticket va augmenter, on va retourner à pied
Balance le mensonge au chauffeur pour qu'il voie que tu n'étais pas de mauvaise foi
Voilà le bus, c'est bien plus qu'un sens littéral
C'est que le voyage est long, on peut lire un livre par itinéraire
D'un côté des voitures vides de l'autre des bus bondés
Ici, c'est bien plus qu'un cœur brisé au mètre carré
Parce que la porte s'est refermée sur le monsieur et qu'il n'y avait aucun moyen de l'empêcher
Alors je te demande où est passé notre droit d'aller et venir ?
Toute réclamation implique un courriel
Il manque d'infrastructures et pas besoin de vision infrarouge
Le système est bon, mais en général ici, il a toujours été mauvais
On trouve encore beaucoup de bus en phase terminale
En parlant de ça, c'est mon arrêt, alors prends l'argent et rends la monnaie
Sept heures et quelques, je suis arrivé à Sé, t'es fou !

La radiographie de ce pays m'a
Montré que le mépris du bus n'est pas que passager
Et je ne serai plus heureux que si
Le manque d'éducation ne me laisse pas mourir à la marge