Atif Aslam feat. Shreya Ghoshal & Sachin-Jigar - Rang Jo Lagyo (From "Ramaiya Vastavaiya") - translation of the lyrics into Russian
Atif Aslam feat. Shreya Ghoshal & Sachin-Jigar Rang Jo Lagyo (From "Ramaiya Vastavaiya")

Shreya Ghoshal , Atif Aslam , Sachin-Jigar - Rang Jo Lagyo (From "Ramaiya Vastavaiya")

Lyrics and translation Atif Aslam feat. Shreya Ghoshal & Sachin-Jigar - Rang Jo Lagyo (From "Ramaiya Vastavaiya")




Thami thami. si saansein
Тами-тами. си сансейн
Thami thami jeene lagi
Тами тами джини лаги
Hain tumse jo mill gayi
Хайн тумсе джо милл гайи
Jo mill gayi
Джо милл гейи
Thami thami si saasein
Тами тами си саасейн
Jeene lagi, jeene lagi.
Джини лаги, Джини лаги.
Hain tumse jo mill gayi, jo mil gayi
Хайн тумсе джо милл гайи, джо мил гайи
Asar yeh kaisa teri chaahat ka
Асар йех кайса тери чаахат ка
Hai mujhpe ho gaya
Хай муджпе хо гайя
Zarra zarra mere dil ka
Зарра зарра просто дил ка
Ab tujh mein hi kho gaya
Аб туджх майн хи хо гайя
Meharbaan lavo Rab barsa hai
Мехарбан лаво Раб барса хай
Jab se tu hai mill gaya
Джеб се ту хай милл гайя
Tujh ko pa ke aisa laage ke
Туйх ко па ке айса лааге ке
Khud se hoon mil gaya
Худ се хун мил гайя
Ke rang jo lagyo... re!
Ке ран чжо лагьо... ре!
Ke rang jo lagyo re
Ке позвонил джо лагьо ре
Ke rang jo lagyo re lagyo
Ке рангджо лагьо ре лагьо
Ke rang jo lagyo re!
Ке ран чжо лагьо ре!
(Lagyo re lagyo.)
(Лагьо ре лагьо.)
Ke rang jo lagyo re
Ке ран чжо лагьо ре
Ke rang jo lagyo re
Ке ран чжо лагьо ре
Ke thaaro rang...
Позвонил Ке тааро...
O. rang aisa gehra ishq ka
О. ранг айса гера ишк ка
Hai rooh mein ghulne laga
Хай рух майн гулне лага
Chhoote naa...
Чхут наа...
Chhoote naa... iska nishaan
Чхут наа... иска нишаан
Jahaan ki parwaah kya
Джахан ки парваах кья
Jab dil yeh hadd se aage badh gaya
Джеб дил йех хадд се ааге бадх гайя
Saji hai duniya meri
Саджи хай дуния мери
Mujhko tu naya sa kar gaya
Мужко ту найя са кар гайя
Ke rang jo lagyo. re.
Ке позвонил Джо лагьо. ре.
Ke rang jo lagyo re
Ке ран чжо лагьо ре
Ke rang jo lagyo re ke thaaro rang
Ке позвонил джо лагьо ре ке тааро позвонил
O. dekhoon pighalta aasmaan
О. декхун пигхалта асмаан
Boondon se karta hai bayaan
Бундон се карта хай байан
Pyaar mera, pyaar mera... bepanaah
Пяар мера, пяар мера... бепанаа
Jo bhoole se bhi na bhoole
Джо бхул се бхи на бхул
Tu aisa waada bann gaya
Ту айса ваада банн гайя
Tode se bhi naa toote
Тоде се бхи наа тооте
Jo dil ka naata bann gaya
Джо дил ка наата банн гайя
Ke rang jo lagyo. re.
Ке позвонил Джо лагьо. ре.
(Man lagyo hai rang ye)
(Ман лаге хай ран йе)
Ke rang jo lagyo re
Ке позвонил джо лагьо ре
Ke rang jo lagyo re lagyo
Ке рангджо лагьо ре лагьо
Ke rang jo lagyo re
Ке рангджо лагьо ре
(Ke rang jo lagyo re manda maa thaaro rang hai)
(Ке рангджо лагьо ре манда маа тааро рангай)
Ke rang jo lagyo re
Ке позвонил джо лагьо ре
Ke rang jo lagyo re thaaro rang
Ке позвонил джо лагьо ре тааро позвонил




Atif Aslam feat. Shreya Ghoshal & Sachin-Jigar - Yours Truly
Album
Yours Truly
date of release
02-09-2014

1 Tera Naam Doon (From "Entertainment")
2 Hona Tha Pyar (From "Bol")
3 O Mere Khuda (From "Prince")
4 Aa Bhi Jaa Sanam (From "Prince")
5 Aa Bhi Ja Mere Mehermaan (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
6 Chod Gaye (From "Meri Kahani")
7 Piya O Re Piya (From "Tere Naal Love Ho Gaya")
8 Pehli Nazar Mein (From ''Race'')
9 Bakhuda Tumhi Ho (From "Kismat Konnection")
10 Tere Liye (From "Prince")
11 Tera Hone Laga Hoon (From "Ajab Prem Ki Ghazab Kahani")
12 Tere Bin (From "Bas Ek Pal")
13 Rang Jo Lagyo (From "Ramaiya Vastavaiya")
14 Doorie (From "Doorie")
15 Kuch Is Tarah (From "Doorie")
16 Tu Jaane Na (From "Ajab Prem Ki Ghazab Kahani")
17 Main Rang Sharbaton Ka (From "Phata Poster Nikhla Hero")
18 Jeene Laga Hoon (From ''Ramaiya Vastavaiya'')
19 Be Intehaan (From "Race 2")
20 Bairiyaa (From "Ramaiya Vastavaiya")
Attention! Feel free to leave feedback.