Atif Aslam - Yakeen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Atif Aslam - Yakeen




آج دل دُکھا ہے، تم یاد آئے
Покажи мне свое сердце сегодня, ты помнишь.
انجانے لوگ ہیں، اپنے کہاں ڈھونڈ پائیں
Где эти люди и где они их находят?
جاگے ہیں، سوئے نہیں
Они ушли, нет.
ایسی ہے میری یہ بے چینی
Это мое непрощение.
دن بھی وہی، راتیں وہی
День, ночь.
سانسوں میں سانسیں ہیں نہیں
Нет никаких вдохов.
شامیں اب ڈھلتی نہیں
Ужина больше нет.
آنچل جو تیرا سِمٹ جائے
Ангел, который падает на тебя.
آپ یہاں ہمیشہ رہیں
Ты всегда здесь
دُوری رہے، نہ ہوں فاصلے
Расстояние, а не дистанция.
جاگے ہیں، سوئے نہیں
Они ушли, нет.
ایسی ہے میری یہ بے چینی
Это мое непрощение.
دن بھی وہی، راتیں وہی
День, ночь.
سانسوں میں سانسیں ہیں نہیں
Нет никаких вдохов.
اب اگر تم ملے تو، اتنا یقیں ہے
Если у вас есть какие-либо знания об этом,
ہنس دیں گے ہم تو، رونا نہیں ہے
Мы будем смеяться и не будем плакать.






Attention! Feel free to leave feedback.