Lyrics and translation Atlantis - Anno, Anno

Anno, Anno

Był późny wieczór, nie byłem w domu
Czekałem jeszcze, nudziłem się
Ach, może przyjdzie ktoś na małą chwilę
Przecież nie może tak zawieść mnie
Czas płynął wolno, a jej wciąż nie było
Byłem zmartwiony zdarzeniem tym
Czemu nie przyszła, ach co się stało
Wie, że jest przecież pragnieniem mym

Anno, Anno, tylko Ty jesteś mi potrzebna
Cóż mam zrobić, że to Ty nie jesteś mi wierna
Anno, Anno, Tobie ja tylko zaufałem
Lecz się chyba bardzo tak pomylić musiałem

Drugiego dnia z samego rana
Poszedłem do niej na pieszo sam
Lecz jej nie było, bo pojechała
Wczoraj z chłopakiem daleko tam
Cóż mogłem zrobić w tej sytuacji
Zacisnąć zęby i otrzeć łzy
Wróciłem znowu do swego domu
Ona w pamięci jest dzisiaj mej

Anno, Anno, tylko Ty jesteś mi potrzebna
Cóż mam zrobić, że to Ty nie jesteś mi wierna
Anno, Anno, Tobie ja tylko zaufałem
Lecz się chyba bardzo tak pomylić musiałem

Анна, Анна

Был поздний вечер, я не был дома
Всё ждал тебя, мне было скучно
Ах, может, зайдёшь хоть на минутку
Ведь ты не можешь так меня подвести
Время тянулось, а тебя всё не было
Я был встревожен этим происшествием
Почему ты не пришла, ах, что случилось
Ты же знаешь, что ты моё желание

Анна, Анна, только ты мне нужна
Что мне делать, если ты мне не верна
Анна, Анна, только тебе я доверял
Но, кажется, я очень сильно ошибался

На следующее утро
Я пошёл к тебе пешком
Но тебя не было, потому что ты уехала
Вчера с каким-то парнем далеко
Что я мог поделать в этой ситуации
Стиснуть зубы и вытереть слёзы
Я вернулся обратно домой
Ты и сегодня в моей памяти

Анна, Анна, только ты мне нужна
Что мне делать, если ты мне не верна
Анна, Анна, только тебе я доверял
Но, кажется, я очень сильно ошибался