Lyrics and translation Atlantis - Jak Lazur Nieba

Jak Lazur Nieba

Co ze mną jest powiedz mi
Co ze mną jest cały dzień
Gdzie w kąt chowam się

Lubisz mnie gdy zamykam się
Od tej twarzy każdy wie
Nie nie nie zatrzymasz mnie
Wiem co robię dobrze wiem
Dziwny chłód i blask twych ust
Dziwny dźwięk niewyraźnych słów
Znów od dziś mam swoje dni
Wiem co robię uwierz mi

Ref:Twe oczy błękitne jak lazur nieba
To wszystko za mało żeby dziś z tobą być
A dotyk tak ciepły tak mnie rozgrzewa
Tracę dziś głowę i chcę w niebo się wzbić

Zadziwiasz mnie powiedz mi
Powiedz co się dzieje
Zadziwiasz mnie skąd ten styl
Powiedz skąd się bierze

Ref:Twe oczy błękitne jak lazur nieba
To wszystko za mało żeby dziś z tobą być
A dotyk tak ciepły tak mnie rozgrzewa
Tracę dziś głowę i chcę w niebo się wzbić

Comme l'azur du ciel

Qu'est-ce qui ne va pas, dis-moi ?
Qu'est-ce qui ne va pas toute la journée ?
Où je me cache dans un coin ?

Tu m'aimes quand je me referme sur moi-même ?
Tout le monde le sait à travers cette façade.
Non, non, non, tu ne me retiendras pas.
Je sais ce que je fais, je le sais bien.
Un froid étrange et l'éclat de tes lèvres.
Un son étrange de mots indistincts.
Encore une fois, à partir d'aujourd'hui, j'ai mes jours.
Je sais ce que je fais, crois-moi.

Refrain :Tes yeux bleus comme l'azur du ciel,
C'est pas assez pour être avec toi aujourd'hui.
Et ton toucher, si chaud, me réchauffe tant.
Je perds la tête aujourd'hui et je veux m'envoler vers le ciel.

Tu me surprends, dis-moi.
Dis-moi ce qui se passe.
Tu me surprends, d'où vient ce style ?
Dis-moi d'où il vient.

Refrain :Tes yeux bleus comme l'azur du ciel,
C'est pas assez pour être avec toi aujourd'hui.
Et ton toucher, si chaud, me réchauffe tant.
Je perds la tête aujourd'hui et je veux m'envoler vers le ciel.