Lyrics and translation Atlantis - San Pedro

San Pedro

Pamiętam jak bywałem tam
Byłaś ze mną, gdy nie byłem sam
Dziś to jeszcze bardzo przeżyć chcę
Wiesz, nie było nam tak źle
Kiedy myślę wciąż o miejscu tym
Chciałbym znowu być i mieszkać w nim
Aby nigdy nie skończyło się
Ten jedyny, codzienny sen

San Pedro, moje miasto, me wspomnienie pięknych dni
San Pedro to stolica moich snów, ach mówię Ci
Wszystkie inne miasta puszczę w zapomnienie, uwierz mi
Bym się mógł jeszcze w San Pedro zjawić znów
Zjawić znów

Raz już byłem tam w upalne dni
Opalałem się, dobrze było mi
Tobie także podobało się
Dziwne miasto to
Nie wiem, co nas tak przyciąga tam
Lecz to miejsce taki urok ma
Że gdy byłes tam choć jeden raz
To powrócić musisz znów

San Pedro, moje miasto, me wspomnienie pięknych dni
San Pedro to stolica moich snów, ach mówię Ci
Wszystkie inne miasta puszczę w zapomnienie, uwierz mi
Bym się mógł jeszcze w San Pedro zjawić znów
Zjawić znów

Сан-Педро

Помню, как бывал я там,
Ты была со мной, когда я не был сам.
Сегодня это я хочу пережить ещё раз,
Знаешь, нам было совсем не плохо в тот час.
Когда я думаю об этом месте снова и снова,
Хочу опять быть там и жить там,
Чтобы никогда не кончался
Этот единственный, ежедневный сон.

Сан-Педро, мой город, моё воспоминание о прекрасных днях,
Сан-Педро — столица моих снов, говорю тебе сейчас.
Все остальные города отпущу в забвение, поверь мне,
Чтобы я смог ещё раз в Сан-Педро появиться.
Появиться вновь.

Однажды я был там в жаркие дни,
Загорал, и мне было хорошо,
Тебе тоже понравилось,
Странный это город.
Не знаю, что нас так привлекает там,
Но это место обладает таким очарованием,
Что если ты был там хотя бы один раз,
То вернуться ты должен снова.

Сан-Педро, мой город, моё воспоминание о прекрасных днях,
Сан-Педро — столица моих снов, говорю тебе сейчас.
Все остальные города отпущу в забвение, поверь мне,
Чтобы я смог ещё раз в Сан-Педро появиться.
Появиться вновь.