Текст песни1 Guerra dos Tronos - Atlas Fernands translation in German




Guerra dos Tronos
Krieg der Throne
Ontem eu lembrei da minha vida sem ter placo
Gestern erinnerte ich mich an mein Leben ohne Geld
Hoje a minha meta e botar minha mãe num palácio
Heute ist mein Ziel, meine Mutter in einen Palast zu bringen
Tentaram me pisar achando que eu era fraco
Sie versuchten, mich zu treten, weil sie dachten, ich sei schwach
Me chame de Meruem eu sou o mais forte do teu bairro
Nenn mich Meruem, ich bin der Stärkste in deinem Viertel
Babe essas notas não são nada somem rápido
Babe, diese Scheine sind nichts, sie verschwinden schnell
Vc que aqueceu meu coração que foi gélido
Du hast mein Herz erwärmt, das schon eisig war
Nunca foi preciso perder tempo com narcóticos
Ich musste nie Zeit mit Drogen verschwenden
Porém não sou ortodoxo pique Sérvia sem seus méritos
Aber ich bin nicht orthodox, wie Serbien ohne seine Verdienste
Me chame de monstro eu que do as cartas
Nenn mich Monster, ich gebe die Karten
Vou tomar teu trono de um jeito bem poético
Ich werde deinen Thron auf eine sehr poetische Weise einnehmen
O erro de vcs e ignorar igual baratas
Euer Fehler ist, wie Kakerlaken zu ignorieren
Tirar dos menozin a porra do seu mérito
Den Kleinen ihre verdammten Verdienste zu nehmen
se achando de mais
Du hältst dich für zu viel
no pulso um tag heuer
Du trägst eine Tag Heuer am Handgelenk
To olhando pra sua cara parece que foi vencido
Ich schaue dein Gesicht an, es sieht besiegt aus
Tu não banca oque faz
Du stehst nicht zu dem, was du tust
A tua mentira pique uma highway
Deine Lüge ist wie eine Autobahn
Eu brilhando pra caralho porque eu fui o escolhido
Ich strahle verdammt hell, weil ich der Auserwählte bin
No teu clipe pode ter até o papa
In deinem Clip kann sogar der Papst sein
Mo sangue de barata
So ein Kakerlakenblut
Um paço em falso e acabou o aviso
Ein falscher Schritt und die Warnung ist vorbei
Procurou seu time na borda do mapa
Du hast dein Team am Rande der Karte gesucht
E a panela nem e rasa
Und die Pfanne ist nicht mal flach
Aqui é 288 bota o cinto
Hier ist 288, schnall dich einfach an
Ontem eu lembrei da minha vida sem ter placo
Gestern erinnerte ich mich an mein Leben ohne Geld
Hoje a minha meta e botar minha mãe num palácio
Heute ist mein Ziel, meine Mutter in einen Palast zu bringen
Tentaram me pisar achando que eu era fraco
Sie versuchten, mich zu treten, weil sie dachten, ich sei schwach
Me chame de Meruem eu sou o mais forte do teu bairro
Nenn mich Meruem, ich bin der Stärkste in deinem Viertel
Babe essas notas não são nada somem rápido
Babe, diese Scheine sind nichts, sie verschwinden schnell
Vc que aqueceu meu coração que foi gélido
Du hast mein Herz erwärmt, das schon eisig war
Nunca foi preciso perder tempo com narcóticos
Ich musste nie Zeit mit Drogen verschwenden
Porém não sou ortodoxo pique Sérvia sem seus méritos
Aber ich bin nicht orthodox, wie Serbien ohne seine Verdienste
O lado esquerdo do meu peito e tipo ártico
Die linke Seite meiner Brust ist wie die Arktis
Me viu no baile com a camisa do Arsenal
Du hast mich im Club mit dem Arsenal-Trikot gesehen
Perguntou que horas meu plantão acaba
Du hast gefragt, wann meine Schicht endet
Pega o balão da minha mão faz fumaça
Nimm den Ballon aus meiner Hand, mach Rauch
O deixa eles fazer fofoca minha meta é fazer dinheiro
Lass sie tratschen, mein Ziel ist es, Geld zu verdienen
Junto com minha tropa os puro e verdadeiro
Zusammen mit meiner Truppe, nur die Reinen und Wahren
Hoje eu agradeço a todos que acreditaram
Heute danke ich allen, die geglaubt haben
Bota o copo pro alto e faz um brinde pros guerreiros
Hebt die Gläser und stoßt auf die Krieger an
Tenho nas rimas breve breve eu de nave
Ich habe Vertrauen in die Reime, bald fahre ich ein schnelles Auto
Minha peita da Nike e o traje de gala da noite
Mein Nike-Shirt ist mein Gala-Outfit für den Abend
De bermuda e Kenner pela minha comunidade
In Shorts und Kennern durch meine Gemeinde
Meu bonde não treme quem tento se arrependeu
Meine Gang zittert nicht, wer es versucht hat, hat es bereut
288
288
Quem peito morreu
Wer sich stellte, starb
Veio um mandadão no Pimentel que se fudeu
Ein Angeber kam nach Pimentel und hat es versaut
Os cria e rataria mantém a estratégia
Die Jungs und Ratten behalten die Strategie bei
Não foge da guerra nem peida pra esses comédia
Sie fliehen nicht vor dem Krieg und fürchten sich nicht vor diesen Komikern
Falar que vai subir e fácil quero ver peitar
Zu sagen, dass du aufsteigen wirst, ist einfach, ich will sehen, wie du dich behauptest
Pode vim tentar que tu vai voltar de
Du kannst es versuchen, aber du wirst rückwärts zurückkommen
Noz toma conta Deus e o dono do lugar
Wir übernehmen nur, Gott ist der Herr des Ortes
Ses nunca vão me abalar eu blindado com a minha
Ihr werdet mich nie erschüttern, ich bin mit meinem Glauben gepanzert
Ontem eu lembrei da minha vida sem ter placo
Gestern erinnerte ich mich an mein Leben ohne Geld
Hoje a minha meta e botar minha mãe num palácio
Heute ist mein Ziel, meine Mutter in einen Palast zu bringen
Tentaram me pisar achando que eu era fraco
Sie versuchten, mich zu treten, weil sie dachten, ich sei schwach
Me chame de Meruem eu sou o mais forte do teu bairro
Nenn mich Meruem, ich bin der Stärkste in deinem Viertel
Babe essas notas não são nada somem rápido
Babe, diese Scheine sind nichts, sie verschwinden schnell
Vc que aqueceu meu coração que foi gélido
Du hast mein Herz erwärmt, das schon eisig war
Nunca foi preciso perder tempo com narcóticos
Ich musste nie Zeit mit Drogen verschwenden
Porém não sou ortodoxo pique Sérvia sem seus méritos
Aber ich bin nicht orthodox, wie Serbien ohne seine Verdienste
Ontem eu lembrei da minha vida sem ter placo
Gestern erinnerte ich mich an mein Leben ohne Geld
Hoje a minha meta e botar minha mãe num palácio
Heute ist mein Ziel, meine Mutter in einen Palast zu bringen
Tentaram me pisar achando que eu era fraco
Sie versuchten, mich zu treten, weil sie dachten, ich sei schwach
Me chame de Meruem eu sou o mais forte do teu bairro
Nenn mich Meruem, ich bin der Stärkste in deinem Viertel
Babe essas notas não são nada somem rápido
Babe, diese Scheine sind nichts, sie verschwinden schnell
Vc que aqueceu meu coração que foi gélido
Du hast mein Herz erwärmt, das schon eisig war
Nunca foi preciso perder tempo com narcóticos
Ich musste nie Zeit mit Drogen verschwenden
Porém não sou ortodoxo pique Sérvia sem seus méritos
Aber ich bin nicht orthodox, wie Serbien ohne seine Verdienste





Writer(s): Atlas Fernands, Sem Vulgo


Attention! Feel free to leave feedback.