Atumpan feat. Batman Samini - Regina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atumpan feat. Batman Samini - Regina




Regina
Regina
Da da da da da da, yaga yooi
Da da da da da da, yaga yooi
Aiy yeeeeeh, da da da da da daa,
Aiy yeeeeeh, da da da da da daa,
Bam bili wooo.
Bam bili wooo.
Regina, Regina,
Regina, Regina,
My sweet, pretty thing Regina,
Ma douce et belle Regina,
Sexy Regina,
Regina sexy,
Me nko me d)fo Regina,
Je t'aime Regina,
Regina, Regina.
Regina, Regina.
My sweet, pretty thing Regina,
Ma douce et belle Regina,
Sexy Regina,
Regina sexy,
Me nko me dofo Regina,
Je t'aime Regina,
The feeling is real
Le sentiment est réel
And your something dey be.
Et ton quelque chose est là.
Shoddy imma make you be my wife
Je vais te faire être ma femme
You are the sweetest thing and the
Tu es la chose la plus douce et la
wickedest thing
chose la plus méchante
ever happened to me in my life.
qui me soit arrivée dans ma vie.
The feeling is real
Le sentiment est réel
And your something dey be.
Et ton quelque chose est là.
Shoddy imma make you be my wife
Je vais te faire être ma femme
You are the sweetest thing and the
Tu es la chose la plus douce et la
wickedest thing
chose la plus méchante
ever happened to me in my life.
qui me soit arrivée dans ma vie.
Imma stick with you cos I no be
Je vais rester avec toi parce que je ne suis pas un
womanizer,
womanizer,
Make me stronger, my energizer,
Rends-moi plus fort, mon energizer,
Can't eat without you my appetizer,
Je ne peux pas manger sans toi, mon apéritif,
U make me perfect my organizer,
Tu me rends parfait, mon organisateur,
Love you Regina the feeling is right,
Je t'aime Regina, le sentiment est juste,
And your something is tight.
Et ton quelque chose est serré.
Nicest girl mi ever get inna mi life,
La fille la plus gentille que j'aie jamais eue dans ma vie,
Che che che check out the height,
Che che che check out the height,
Body shape fine and your skin tone is light,
La forme du corps est fine et le teint de ta peau est clair,
Can't take my eyes from the sight,
Je ne peux pas retirer mes yeux de la vue,
Baby girl i wanna have you by my side.
Baby girl je veux te garder à mes côtés.
Imma love you up tonight.
Je vais t'aimer ce soir.
People are you ready?
Les gens êtes-vous prêts ?
Hardboy music gonna rock you steady,
La musique de Hardboy va vous bercer,
People are you ready?
Les gens êtes-vous prêts ?
Highgrade music is gonna make you
La musique Highgrade va vous rendre
steady.
stable.
Hey, hey, Atumpan stop.
Hey, hey, Atumpan arrête.
I beg make I understand this,
Je te prie, fais que je comprenne ça,
Is it Regina wey we meet for Frankies?
Est-ce Regina que nous avons rencontrée chez Frankies ?
The one wey dey live for Yankey?
Celle qui vit à Yankey ?
Who tell you say ebe you alone dey love that fine thing?
Qui t'a dit que c'était toi seul qui aimait cette belle chose ?
Regina, Regina, she put shivers down mi spinal,
Regina, Regina, elle fait frissonner mon épine dorsale,
Forget the rest she ah mi final.
Oublie le reste, elle est ma finale.
Wo ba new city where mi find her.
J'ai trouvé une nouvelle ville je l'ai trouvée.
God no just create am, designer her.
Dieu ne l'a pas juste créée, il l'a conçue.
From top to toe suicidal.
De haut en bas, suicidaire.
Killer body no get rival,
Corps de tueur sans rival,
She go be Michelle inna mi white house.
Elle sera Michelle dans ma Maison Blanche.
Only she I trust,
Elle est la seule en qui j'ai confiance,
She is cool and she no dey rush,
Elle est cool et elle ne se précipite pas,
She know I love her so much,
Elle sait que je l'aime tellement,
The way she back it up,
La façon dont elle recule,
Break it down make the booty clap.
Décompose-le pour que les fesses claquent.
On the dance floor she ain't gonna stop,
Sur la piste de danse, elle ne va pas s'arrêter,
Like she have no spine.
Comme si elle n'avait pas d'épine dorsale.
When she bubble to the baseline,
Quand elle bouillonne à la ligne de base,
All I do is watch her waistline.
Tout ce que je fais est de regarder sa taille.
She blows my mind,
Elle me fait perdre la tête,
When she start to wiggle and wind,
Quand elle commence à se tortiller et à se balancer,
I'm proud that she is mine.
Je suis fier qu'elle soit la mienne.
The feeling is real
Le sentiment est réel
And your something dey be.
Et ton quelque chose est là.
Shoddy imma make you be my wife
Je vais te faire être ma femme
You are the sweetest thing and the
Tu es la chose la plus douce et la
wickedest thing
chose la plus méchante
ever happened to me in my life.
qui me soit arrivée dans ma vie.
The feeling is real
Le sentiment est réel
And your something dey be.
Et ton quelque chose est là.
Shoddy imma make you be my wife
Je vais te faire être ma femme
You are the sweetest thing and the
Tu es la chose la plus douce et la
wickedest thing
chose la plus méchante
ever happened to me in my life.
qui me soit arrivée dans ma vie.






Attention! Feel free to leave feedback.